George Duke — Ao Que Vai Nascer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ao Que Vai Nascer", wykonawca: George Duke.
Tekst piosenki
Memória de tanta espera
Teu corpo crescendo, salta do chão
E eu já vejo meu corpo descer
Um dia te encontro no meio
Da sala ou da rua
Não sei o que vou contar
Respostas virão do tempo
Um rosto claro e sereno me diz
E eu caminho com pedras na mão
Na franja dos dias esqueço o que é velho
O que é manco
E é como te encontrar
Corro a te encontrar
Um espelho feria meu olho e na beira da tarde
Uma moça me vê
Queria falar de uma terra com praias no norte
E vinhos no sul
A praia era suja e o vinho vermelho
Vermelho, secou
Acabo a festa, guardo a voz e o violão
Ou saio por aí
Raspando as cores que o mofo aparecer
Responde por mim o corpo
De rugas que um dia a dor indicou
E eu caminho com pedras na mão
Na franja dos dias esqueço o que é velho
O que é manco
E é como te encontrar
Corro a te encontrar
Corro a te encontrar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamięci tyle oczekiwania
Twoje ciało rośnie, odbija się od podłogi
I już widzę moje ciało w dół
Pewnego dnia spotkamy się w środku.
Pokoje lub ulice
Nie wiem, co powiem.
Odpowiedzi przyjdzie czas
Twarz wyraźnie i cicho mówi do mnie:
I ja, droga z kamieniami w ręku
Na tyłach dni zapominam, że stary
Co to jest Manco
I jak cię znaleźć
Biegnę cię znaleźć.
Lustro feria moje oko, i na poboczach późno
Dziewczyna widzi mnie
Chciał rozmawiać o Ziemi z plaż na północy
I wina w południowej
Plaża była brudna i czerwone wino
Czerwony, suszone
Jestem świętem, trzymam głos i gitarę
Albo tam wychodzę.
Golić kwiaty, że pleśń nie pojawi się
Ciało jest odpowiedzialne za mnie
Zmarszczki, które pewnego dnia ból wskazał
I ja, droga z kamieniami w ręku
Na tyłach dni zapominam, że stary
Co to jest Manco
I jak cię znaleźć
Biegnę cię znaleźć.
Biegnę cię znaleźć.…