George Duke — I Will Always Be Your Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Always Be Your Friend", wykonawca: George Duke.
Tekst piosenki
We loved each other for so long,
Tell me what went wrong in our lives
To cause us such unhappiness?
I will never understand
How life can make such demands
On a love that started out so right between us…
I will never love again, the way that i do now.
I will always be your friend, your friend until the end.
I will never love again, the way that i do now.
I will always be your friend, in love until the end.
Change, how could we change so much?
Become so out of touch with what’s real
And let jealous pride control our wills.
We tried so hard to understand
we tried to make love last for a while.
But deep inside we knew it was gone…
I will never love again, the way that i do now.
I will always be your friend, your friend until the end.
I will never love again, the way that i do now.
I will always be your friend, in love until the end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochaliśmy się tak długo.,
Powiedz mi, co poszło nie tak w naszym życiu.
Sprawiać nam takie nieszczęście?
I will never understand
Jak życie może stawiać takie wymagania
Na miłość, która zaczęła się tak dobrze między nami…
Nigdy więcej nie pokocham, tak jak teraz.
Zawsze będę twoim przyjacielem, twoim przyjacielem do końca.
Nigdy więcej nie pokocham, tak jak teraz.
Zawsze będę twoim przyjacielem, zakochanym do końca.
Zmiana, jak mogliśmy tak bardzo się zmienić?
/ Align = "left" /
I niech zazdrosna duma zapanuje nad naszą wolą.
Tak bardzo się staraliśmy zrozumieć
próbowaliśmy się kochać przez jakiś czas.
Ale głęboko w środku wiedzieliśmy, że go nie ma.…
Nigdy więcej nie pokocham, tak jak teraz.
Zawsze będę twoim przyjacielem, twoim przyjacielem do końca.
Nigdy więcej nie pokocham, tak jak teraz.
Zawsze będę twoim przyjacielem, zakochanym do końca.