George Formby — Andy The Handy Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Andy The Handy Man", wykonawca: George Formby.
Tekst piosenki
Now Im a jack-of-all-trades, as busy as a bee
Should anything need fixing, just get in touch with me
If your water cisterns frozen, or the babys face turns blue
Ring me on the telephone, cos I know what to do
They call me Andy, George Andy, Andy the handy man
My job is dandy, dandy, I do the best I can
Im always at your service, you may depend
And dont forget its never too late to mend
As an artist I draw faces, my profiles are divine,
But when it comes to figures, thats where Im not so fine
A girl told me last night, I didnt know where to «draw the line»
Oh, it comes in handy being a handy man
Now in the park one morning, a bulldog I did see
I fairly stood and shivered when it came and sniffed at me
I didnt even move when it mistook me for a tree
Oh, it comes in handy being a handy man
They call me Andy, George Andy, Andy the handy man
My job is dandy, dandy, I do the best I can
Im always at your service, you may depend
And dont forget its never too late to mend
A baby once was christened, the parson said «well, well»
He isnt like his mother or his father you can tell
Who does the child remind you of? And the choir began to yell,
«Oh, it comes in handy being a handy man»
A girl gave me a gold watch, I said «its rather light
Its got no works inside it, now surely thats not right»
She said «now dont you worry, Ill give you the works tonight»
Oh, it comes in handy being a handy man
Additional verse
I went to mend a bath once, imagine my surprise,
When the outline of a female inside the bath I spies
I thought Id better make quite sure, but the soap got in my eyes
Oh, it comes in handy being a handy man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jestem jack-of-all-trades, tak zajęty jak pszczoła
Jeśli coś trzeba naprawić, skontaktuj się ze mną.
Jeśli twój zbiornik wody zamarznie, lub twarz dziecka zrobi się niebieska
Zadzwoń do mnie, bo wiem, co robić.
Nazywają mnie Andy, George Andy, Andy the handy man
Moja praca jest świetna, robię co mogę.
Im zawsze do usług, można zależeć
I nie zapominaj, że nigdy nie jest za późno na naprawę.
Jako artysta rysuję twarze, moje profile są boskie.,
Ale jeśli chodzi o liczby, to nie jest tak dobrze
Dziewczyna powiedziała mi wczoraj, że nie wiem, gdzie "wyznaczyć granicę"»
Oh, to się przydaje być zręcznym człowiekiem
Pewnego ranka w parku widziałem buldoga.
Stałam i drżałam, gdy nadeszła i obwąchiwała mnie.
Nawet się nie ruszyłem, gdy pomyliło mnie z drzewem.
Oh, to się przydaje być zręcznym człowiekiem
Nazywają mnie Andy, George Andy, Andy the handy man
Moja praca jest świetna, robię co mogę.
Im zawsze do usług, można zależeć
I nie zapominaj, że nigdy nie jest za późno na naprawę.
Raz ochrzczono dziecko, Pastor powiedział:»
Nie jest taki jak jego matka czy ojciec.
Kogo ci przypomina to dziecko? A chór zaczął krzyczeć,
"Przydaje się być zręcznym człowiekiem»
Dziewczyna dała mi złoty zegarek, powiedziałem:
Its got no works in it, now surely thats not right»
Powiedziała: "nie martw się, dam ci dziś robotę.»
Oh, to się przydaje być zręcznym człowiekiem
Wersy dodatkowe
Raz poszedłem się wykąpać, wyobraź sobie moje zdziwienie.,
Kiedy zarys kobiety wewnątrz kąpieli szpieguję
Pomyślałem, że lepiej się upewnię, ale mydło dostało mi się do oczu.
Oh, to się przydaje być zręcznym człowiekiem