George Formby — Bell Bottom George tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bell Bottom George", wykonawca: George Formby.
Tekst piosenki
Now I can guess that some of you are wondering at my navy blues
Or how I came to be — oh a sailor on the sea.
You may think that I’m too daft to know what’s forward and which is aft,
But when I’ve sung my song — Oh, you’ll all agree you’re wrong.
A happy-go-lucky A.B. on the land or the sea
I know a few nautical games and my name’s Bell Bottom George
A girl in each port may be true of the boys dressed in blue,
A sailor I know has got three and it’s me, Bell Bottom George
It’s the same to me as we sail to Tripoli or we go back home to Dover
I can go ashore and have one or two more till I’m feeling half-seas-over.
Adventures I’ve had by the score, what a life, what a war.
If ever you get in a scrap I’m your chap, Bell Bottom George
When others are up to their necks pulling ropes, scrubbing decks,
Who slips on the soap and goes — whiz — down on his Bell Bottom George.
The Admiral’s not a bad guy, we get on, he and I,
He speaks when we meet on the stair, «Gangway there Bell Bottom George.»
And the chief is grand so I always lend a hand
With a grin and a smart «Aye, Aye Sir»,
And it’s fun by 'gum' when I’ve had a tot of rum,
I’m the champion main brace splicer.
I’ve sailed the Dead Sea and the Med, and the Black and the Red,
There’s only the suck it and see left for me Bell Bottom George.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz mogę zgadywać, że niektórzy z was zastanawiają się nad moim granatowym bluesem.
Albo jak stałem się marynarzem na morzu.
Możesz myśleć, że jestem zbyt głupi, by wiedzieć, co jest z przodu, a co z tyłu.,
Ale kiedy zaśpiewam moją piosenkę ... wszyscy się zgodzicie, że się mylicie.
A happy-go-lucky A. B. on the land or the sea
Znam kilka morskich gier i nazywam się Bell Bottom George
Dziewczyna w każdym porcie może być prawdziwa o chłopcach ubranych na niebiesko.,
Marynarz, którego znam, ma trzech i to ja, Bell Bottom George
Dla mnie to to samo, jak płyniemy do Trypolisu, czy wracamy do domu, do Dover.
Mogę zejść na ląd i wypić jeszcze jedną, albo dwie, aż poczuję, że jestem w półmroku.
Przygody, które przeżyłem, co za życie, co za wojna.
Jeśli kiedykolwiek wpadniesz w tarapaty Jestem twoim kumplem, Bell Bottom George
Kiedy inni są po szyję ciągną liny, szorują pokłady,
Który poślizgnął się na mydle i upadł na swój tyłek, George.
Admirał nie jest zły, dogadujemy się, on i ja,
Mówi, gdy spotykamy się na schodach: "tam jest Dzwonek na dole George.»
A szef jest wielki, więc zawsze pomagam.
Z uśmiechem i mądrym "Aye, Aye Sir»,
I to jest zabawne przez 'gumę' kiedy wypiłem trochę rumu,
Jestem mistrzem.
Przepłynąłem Morze Martwe, Morze Śródziemne, Czarne i czerwone.,
/ Align = "left" /