George Formby — Hindoo Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hindoo Man", wykonawca: George Formby.
Tekst piosenki
Over there in India a Hindoo resides smoking his hoakam all day
Opium and bits of rope and fag ends besides, a wise man from the East
Whitechapel way.
He’s got a lovely palace on the beach
He’s the Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo man.
He’s got twelve bedrooms with eight wives in each,
He’s the Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo man.
He’s got one wife who wears a veil, it covers half her face,
From her nose right to her toes you’ll see nothing else but space.
She’ll dance and waggle her «San Fairy Ann»
For the Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo man.
He practices his magic in the Eastern bazaar
Slave girls come under his spell
When he puts on the fluence,
They don’t know where they are
He does Indian tricks and dirty tricks as well.
Now what he fancies always does him good
He’s the Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo man.
He lives on rice, roast beef and Yorkshire pud
He’s the Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo man.
He wears a dishcloth round his waist,
His favourite wife called Nellie
Said, «You'd look well if the darned thing fell
You’d have nowt to cover your…
He said «Who cares, I could always wear a fan
I’m a Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo man.
He looks just like a Nabob of renown
He’s the Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo man
A Nabob, two bob, three bob, half a crown.
He’s a Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo man.
A Princess brought him jewels and said
«For all your love I yearn»
But jewels could not compare with what
He went and gave her in return.
He’s ninety nine, but he does all he can.
For a Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo Man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam w Indiach Hindus pali swoje hoakam przez cały dzień.
/ Align = "left" /
Whitechapel way.
Ma piękny pałac na plaży.
To Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo man.
Ma dwanaście sypialni z ośmioma żonami w każdej.,
To Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo man.
Ma jedną żonę, która nosi welon, który zakrywa połowę twarzy.,
Od jej nosa po palce u nóg zobaczysz tylko przestrzeń.
Będzie tańczyła i machała " San Fairy Ann»
Dla Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo man.
Praktykuje swoją magię na wschodnim bazarze.
Niewolnice są pod jego urokiem
Kiedy nabiera fluencji,
Nie wiedzą, gdzie są.
Robi też indiańskie sztuczki i brudne sztuczki.
To, co mu się podoba, zawsze robi mu dobrze.
To Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo man.
Żywi się ryżem, pieczoną wołowiną i Yorkshire pud.
To Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo man.
Nosi ścierkę wokół talii.,
Jego ulubiona żona nazywała się Nellie.
Powiedział:
Nie musisz nic ukrywać.…
Powiedział: "kogo to obchodzi, zawsze mogę nosić wachlarz.
Jestem Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo man.
Wygląda jak sławny Nabob.
On jest Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo man
Nabob, dwa szylingi, trzy szylingi, pół korony.
On jest Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo man.
Księżniczka przyniosła mu klejnoty i powiedziała
"Za całą twoją miłością tęsknię»
Ale klejnoty nie mogły się z tym równać.
Poszedł i dał jej w zamian.
Ma 99 lat, ale robi, co może.
Dla Hindoo, Howdoo, Hoodoo, Yoodoo Man.