George Formby — Imagine Me In The Maginot Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Imagine Me In The Maginot Line", wykonawca: George Formby.
Tekst piosenki
You should see me out in France wearing my tin hat
With shot and shell it’s worse than — well it’s even worse than that
Now imagine me in the Maginot Line
Sitting on a mine in the Maginot Line
Now it’s turned out nice again
The Army life is fine
French girls make a fuss of me
I’m not French as you can see
But I know what they mean when they say «oui, oui»
Down on the Maginot Line
Now imagine me in the Maginot Line
Sitting on a mine in the Maginot Line
Now it’s turned out nice again
The Army life is fine
The enemy we had to chase
But my gun got out of place
I went and shot the Colonel in the base
Down on the Maginot Line
(Ukulele Break)
Now imagine me in the Maginot Line
Sitting on a mine in the Maginot Line
Now it’s turned out nice again
The Army life is fine
At night, myself to sleep I sing
To my old tin hat I cling
I have to use it now for everything
Down on the Maginot Line
Now imagine me in the Maginot Line
Sitting on a mine in the Maginot Line
Now it’s turned out nice again
The Army life is fine
Suddenly a pain I felt
A doctor on my tummy knelt
He slapped a poultice underneath my belt
Right on the Maginot Line
(Ukulele Break)
Now imagine me in the Maginot Line
Sitting on a mine in the Maginot Line
Now it’s turned out nice again
The Army life is fine
Hitler can’t kid us a lot
His secret weapon’s tommyrot
But you ought to see what the sergeant’s got
Down on the Maginot Line
Down on the Maginot Line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinieneś zobaczyć mnie we Francji w blaszanym kapeluszu.
Z shot i shell jest jeszcze gorzej niż ...
Wyobraź sobie mnie W Linii Maginota.
Siedząc na minie w Linii Maginota
Teraz znów jest miło.
Życie w armii jest w porządku.
Francuskie dziewczyny robią ze mnie aferę.
Jak widzisz, nie jestem Francuzem.
Ale wiem, co mają na myśli mówiąc " oui, oui»
Down on the Maginot Line
Wyobraź sobie mnie W Linii Maginota.
Siedząc na minie w Linii Maginota
Teraz znów jest miło.
Życie w armii jest w porządku.
Wróg, którego musieliśmy ścigać
Ale moja broń nie pasuje.
Poszedłem i zastrzeliłem pułkownika w bazie.
Down on the Maginot Line
(Przełom Ukulele)
Wyobraź sobie mnie W Linii Maginota.
Siedząc na minie w Linii Maginota
Teraz znów jest miło.
Życie w armii jest w porządku.
W nocy, do snu, śpiewam
* Do mojego starego blaszanego kapelusza *
Muszę go teraz użyć do wszystkiego.
Down on the Maginot Line
Wyobraź sobie mnie W Linii Maginota.
Siedząc na minie w Linii Maginota
Teraz znów jest miło.
Życie w armii jest w porządku.
Nagle poczułem ból.
Lekarz na moim brzuchu uklęknął
Włożył okład pod mój pasek.
Na Linii Maginota
(Przełom Ukulele)
Wyobraź sobie mnie W Linii Maginota.
Siedząc na minie w Linii Maginota
Teraz znów jest miło.
Życie w armii jest w porządku.
Hitler nie może nas oszukiwać.
Jego tajna broń to tommyrot.
Ale powinieneś zobaczyć, co ma sierżant.
Down on the Maginot Line
Down on the Maginot Line