George Formby — Noughts And Crosses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noughts And Crosses", wykonawca: George Formby.
Tekst piosenki
I’d rather play noughts and crosses with you
Than go to the pictures or the zoo
I’m very daft at dancing, at moonlight or romancing
I’d rather play noughts and crosses with you.
I’ve never been one for billiards or darts
I’m much too shy to play a game of hearts.
At dog tracks or the races I always lose my braces
I’d rather play noughts and crosses with you.
Here I am, a funny sort of guy, I wouldn’t dare to hold your hand
Let’s begin, maybe I’ll let you win, I hope that you understand
Sitting around a table for two, that’s the only thing I want to do There’s something cute about you, I couldn’t do without you
Playing a simple game, tell me you feel the same
I’d rather play noughts and crosses with you.
I’d rather play noughts and crosses with you
Than take you to a French non-stop revue.
It may not be so funny, but still it saves me money.
I’d rather play noughts and crosses with you.
I haven’t the manly figure for sports,
I never think I look my best in shorts.
I lose my breath at biking and as for that mixed hiking
I’d rather play noughts and crosses with you.
One fine day, if luck should come my way, we’ll have a little kitchenette.
You and me, and when we’ve had our tea, I hope that you won’t forget
Playing at noughts and crosses with you
That’s the only way that I can woo
Though now you’re far above me, in time you’ll learn to love me Isn’t it bold and bad — but I feel a lad.
Playing at noughts and crosses with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolę bawić się z Tobą w kółko i krzyżyk.
Niż iść do kina albo do zoo
Jestem bardzo głupi w tańcu, w świetle księżyca czy romansowaniu.
Wolę bawić się z Tobą w kółko i krzyżyk.
Nigdy nie lubiłem bilardu ani rzutek.
Jestem zbyt nieśmiały, by grać w kiery.
Na torach i wyścigach zawsze tracę aparat.
Wolę bawić się z Tobą w kółko i krzyżyk.
Oto jestem, zabawny typ faceta, nie ośmieliłbym się trzymać cię za rękę
Zacznijmy, może pozwolę Ci wygrać, mam nadzieję, że zrozumiesz
Siedzenie przy stole dla dwojga, to jedyna rzecz, którą chcę robić. jest w tobie coś słodkiego, nie dałbym rady bez ciebie.
Grając w prostą grę, powiedz mi, że czujesz to samo
Wolę bawić się z Tobą w kółko i krzyżyk.
Wolę bawić się z Tobą w kółko i krzyżyk.
Niż zabrać cię do francuskiej non-stop revue.
Może to nie jest zabawne, ale i tak Oszczędzam pieniądze.
Wolę bawić się z Tobą w kółko i krzyżyk.
Nie mam męskich figur do sportu.,
Nigdy nie wyglądam najlepiej w szortach.
Tracę oddech na rowerze i na tej mieszanej wędrówce.
Wolę bawić się z Tobą w kółko i krzyżyk.
Pewnego pięknego dnia, jeśli mi się poszczęści, będziemy mieli mały aneks kuchenny.
Ty i ja, a kiedy wypijemy herbatę, mam nadzieję, że nie zapomnisz
Gra w kółko i krzyżyk z Tobą
Tylko w ten sposób mogę się zabawić.
Choć teraz jesteś nade mną, z czasem nauczysz się mnie kochać, czyż nie jest to zuchwałe i złe — ale czuję się jak chłopiec.
Bawię się z Tobą w kółko i krzyżyk.