George Formby — You're Everything to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Everything to Me", wykonawca: George Formby.
Tekst piosenki
I sometimes sit and wonder just why I am able,
to get the lucky breaks I do.
I’m luckier than Roosevelt,
or Nuffield or Gable, they’ve never been in love with you
They may have lots of money and importance,
I know I’d fail where they succeed,
But though my worldly wealth are only — fourpence, what more do I need?
They can take away the chairs,
the carpet from the stairs and all that they can see.
It won’t mean anything, so long as I’ve got you, you’re everything to me.
They can take away the slates,
the number from the gate and even take the key,
It won’t mean anything so long as I’ve got you, you’re everything to me.
I can do without cigars and Rolls Royce motor cars
and walk the way I’ve done
And although the weather’s damp I can do without my gamp
When you re everything rolled into one.
I can give up all I bought,
without a single thought, it’s not so hard you see.
It won’t mean anything so long as I’ve got you, you’re everything to me.
I can do without my fags or the bottom to my bags, I’d even go T.T.
I don’t need anything so long as I’ve got you, you’re everything to me.
I can get along with now’t — aye,
and can even de without my Auntie Maggie’s Remedy
I don’t need anything so long as I’ve got you, you’re everything to me.
I’d give up without a shock, my stick of Blackpool Rock
Although it gives me lots of fun.
I can do without my pipe or my weekly plate of tripe
For you’re everything rolled into one.
I can do without my boots or without my swimming suit,
I’d undress in the sea, brrrrr
I don’t need anything so long as I’ve got you, you’re everything to me.
You see — you’re everything to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami siedzę i zastanawiam się, dlaczego jestem w stanie,
żeby mieć szczęście, które robię.
Mam więcej szczęścia niż Roosevelt.,
ani Nuffield, ani Gable, nigdy nie byli w tobie zakochani.
Mogą mieć dużo pieniędzy i znaczenie,
I know I ' d fail where they succeed,
Ale chociaż moje ziemskie bogactwo jest tylko-cztery pensy, czego więcej potrzebuję?
Mogą zabrać krzesła.,
dywan ze schodów i wszystko, co widzą.
To nic nie znaczy, dopóki mam ciebie, jesteś dla mnie wszystkim.
Mogą zabrać tabliczki.,
numer z bramy, a nawet wziąć klucz,
To nic nie znaczy, dopóki mam ciebie, jesteś dla mnie wszystkim.
I can do without cigars and Rolls Royce motor cars
and walk the way I ' ve done
I chociaż pogoda jest wilgotna, mogę się obejść bez mojego dziadka.
Kiedy jesteś wszystko w jednym.
I can give up all I bought,
bez jednej myśli, to nie jest takie trudne.
To nic nie znaczy, dopóki mam ciebie, jesteś dla mnie wszystkim.
Mogę sobie radzić bez moich fajek albo DNA do moich toreb, poszedłbym nawet do T. T.
Niczego nie potrzebuję, dopóki mam ciebie, jesteś dla mnie wszystkim.
I can get along with now ' t-aye,
i może nawet de bez lekarstwa mojej cioci Maggie
Niczego nie potrzebuję, dopóki mam ciebie, jesteś dla mnie wszystkim.
Poddałbym się bez szoku, moja Laska Z Blackpool Rock
Chociaż daje mi to dużo zabawy.
I can do without my pipe or my weekly plate of Flake
Bo wszystko jest w jednym.
Mogę się obyć bez butów i bez kostiumu kąpielowego.,
Rozbierałbym się w morzu, brrrrr
Niczego nie potrzebuję, dopóki mam ciebie, jesteś dla mnie wszystkim.
Jesteś dla mnie wszystkim.