George Hamilton IV — I Will Miss You When You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Miss You When You Go", wykonawca: George Hamilton IV.
Tekst piosenki
I will miss you when you go much more than you’ll ever know
But I’ll have a memory to keep you near
In my heart you will remain but it just won’t be the same
I will miss a million things that make you dear
Your lovely ways make you so sweet I prayed the angels fair will keep
You’re happiness oh you’ll be blessed just as you deserve to be And as you travel on your way just remember that each day
Someone thinks of you and hopes you’re happy dear
(I ask for a silver star to shine brightly where you are
To guide your way through all eternity)
And when it’s shining from above it will sparkle down with love
In all its glory for the world to see
Your kindly heart will help you find the happiness you have in mind
Your treasured chest will be the best cause it’s filled with God’s sunshine
I wonder why there are so few lovely people just like you
My but I will surely miss you when you go (when you go)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę za tobą tęsknić, kiedy odejdziesz, bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć.
Ale będę miał pamięć, by trzymać cię blisko.
W moim sercu pozostaniesz, ale to już nie będzie to samo.
Będę tęsknić za milionem rzeczy, które czynią cię drogim.
* Twoje piękne drogi czynią cię tak słodkim * * modliłem się, by aniołowie zachowali *
Będziesz błogosławiona tak, jak na to zasługujesz i jak będziesz podróżować po swojej drodze pamiętaj, że każdego dnia
Ktoś myśli o Tobie i ma nadzieję, że jesteś szczęśliwa.
(I ask for a silver star to shine brightly where you are
To guide your way through all eternity)
A kiedy świeci z góry, będzie lśnić miłością.
/ Align = "left" /
Twoje uprzejme serce pomoże Ci znaleźć szczęście, które masz na myśli.
Twoja cenna skrzynia będzie najlepszym powodem, dla którego jest wypełniona Bożym słońcem.
Zastanawiam się, dlaczego jest tak mało takich uroczych ludzi jak ty.
My but I will surely miss you when you go (when you go)