George Harrison — Any Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Any Road", wykonawca: George Harrison.
Tekst piosenki
Oh I’ve been traveling on a boat and a plane
In a car on a bike with a bus and a train
Traveling there and traveling here
Everywhere in every gear
But oh Lord we pay the price with a Spin of a wheel — with a roll of a dice
Ah yeah you pay your fare
And if you don’t know where you’re going
Any road will take you there
And I’ve been traveling through the dirt and the grime
From the past to the future through the space and the time
Traveling deep beneath the waves — in watery grottoes and mountainous caves
But oh Lord we’ve got to fight
With the thoughts in the head with the dark and tle light
No use to stop and stare
And if you don’t know where you’re going
Any road will take you there
You may not known where you came from
May not know who you are
May not have even wondered how
you got this fair
I’ve been traveling on a wing and a prayer
By the skin of my teeth by the breadth of a hair
Traveling where the four winds blow
With the sun on my face — in the ice
and the snow
But oooeeee it’s a game
Sometimes you’re cool, sometimes
you’re lame
Ah yeah it’s somewhere
And if you don’t know where you’re going
Any road will take you there
But oh Lord we pay the price
With the spin of the wheel with the roll of the dice
Ah yeah, you pay your fare
And if you don’t know where you’re going
Any road will take you there
I keep traveling around the bend
There was no beginning, there is no end
It wasn’t born and never dies
There are no edges, there is no sides
Oh yeah, you just don’t win
It’s so far out — the way out is in Bow to God and call him Sir
But if you don’t know where you’re going
Any road will take you there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróżowałem łodzią i samolotem.
W samochodzie na rowerze z autobusem i pociągiem
Podróżując tam i podróżując tutaj
Everywhere in every gear
Ale o Panie, płacimy cenę kręceniem Kołem-rzutem kostką
Ah yeah you pay your fare
A jeśli nie wiesz dokąd idziesz
Any road will take you there
I podróżowałem przez brud i brud
From the past to the future through the space and the time
Podróżując głęboko pod falami - w wodnistych grotach i jaskiniach górskich
But oh Lord we ' ve got to fight
Z myślami w głowie z ciemnością i światłem
Nie ma sensu się zatrzymywać i gapić
A jeśli nie wiesz dokąd idziesz
Any road will take you there
Możesz nie wiedzieć, skąd pochodzisz.
"May not know who you are"
Może nawet nie zastanawiałam się jak
you got this fair
Podróżowałem na skrzydle i modlitwie
Przez skórę moich zębów przez szerokość włosów
Traveling where the four winds blow
With the sun on my face-in the ice
and the snow
Ale to gra.
Czasami jesteś cool, czasami
jesteś żałosny.
Tak, gdzieś tam jest.
A jeśli nie wiesz dokąd idziesz
Any road will take you there
But oh Lord we pay the price
{C: $ 398dc6} With the spin of the wheel with the roll of the dice
Ah yeah, you pay your fare
A jeśli nie wiesz dokąd idziesz
Any road will take you there
I keep traveling around the bend
Nie było początku, nie ma końca
It wasn ' t born and never dies
Nie ma krawędzi, nie ma boków
Oh yeah, you just don ' t win
Jest tak daleko-droga jest w ukłon do Boga i nazwać go Sir
But if you don 't know where you' re going
Any road will take you there