George Harrison — Simply Shady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simply Shady", wykonawca: George Harrison.
Tekst piosenki
Somebody brought the juicer
I thought I’d take a sip
Came off the rails so crazy
My senses took a dip
Before the bottle hit the floor
And I’d had time to think
I was blinded by desire
The elephant turned pink
The rest is simply shady
It’s all been done before
But it doesn’t make life simple
That’s for sure
You may think about a lady
Cause yourself a minor war
And your life won’t be so easy anymore
No sooner had I sown it When I began to reap
I was torn from shallow water
And plunged into the deep
And as I started drowning
I clung onto a straw
That somehow kept me floating
While my madness craved for more
The rest is simply shady
It’s all been done and more
But it doesn’t make life easy
That’s for sure
A pebble in the ocean
Must cause some kind of stir
And witnessed by the silence
Will reach from here to there
The action that I’ve started
Sometime I’ll have to face
My influence in motion
Rebounding back through space
The rest is simply shady
It’s all been done before
But it doesn’t make life simple
That’s for sure
You may think of Sexy Sadie
Let her in through your front door
And your life won’t be so easy anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś przyniósł sokowirówkę.
Pomyślałem, że wezmę łyka.
* Came off the rails so crazy *
Moje zmysły zanurzyły się
Zanim butelka uderzy w podłogę
I miałem czas pomyśleć
Oślepiło mnie pożądanie.
The elephant turn pink
Reszta jest po prostu podejrzana.
To już było zrobione wcześniej.
Ale to nie czyni życia prostym.
To na pewno.
Możesz myśleć o damie
"Cause yourself a minor war"
A twoje życie nie będzie już takie łatwe.
/ Nie zdążyłam siać, / gdy zaczęłam zbierać żniwa.
Wyrwano mnie z płytkiej wody.
I pogrążył się w głębinach
I kiedy zacząłem tonąć
Trzymałem się słomki.
Które jakoś utrzymywały mnie w powietrzu
Podczas gdy moje szaleństwo pragnęło więcej
Reszta jest po prostu podejrzana.
Wszystko już zostało zrobione.
Ale to nie ułatwia życia.
To na pewno.
A pebble in the ocean
Musi spowodować jakieś zamieszanie.
I świadkiem ciszy
Sięgnie stąd tam
The action that I ' ve started
Kiedyś będę musiał się z tym zmierzyć.
My influence in motion
/ Align = "left" / Spacewatch
Reszta jest po prostu podejrzana.
To już było zrobione wcześniej.
Ale to nie czyni życia prostym.
To na pewno.
You may think of Sexy Sadie
Wpuść ją przez swoje drzwi.
A twoje życie nie będzie już takie łatwe.