George Huff — A Brighter Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Brighter Day", wykonawca: George Huff.
Tekst piosenki
Situations tend to weigh us down
And its easy to let 'em steal your joy away its always when you are the closest
To almost getting through change seems far away
Everyday we live there’s problems all around
Things you can’t brace yourself for
And tomorrows another day
I know that it ain’t easy
To smile and hide the pain
Oh, I’ve been there before
So I’m telling you
When you’ve had enough you wanna give up
You gotta believe that there will be a brighter day
Seems you can’t go on just stay strong you gotta just believe
That there will be a brighter day
There are time when you can’t take no more seems like every door’s locked
And can’t be opened the doubts of dreams ever coming true can discourage you
But you need to see that
Everyday we live there’s problems all around
Things you can’t brace yourself for
I know that it ain’t easy
To smile and hide the pain
Oh, I’ve been there before
So I’m telling you
Goals are nearer, things are clever now you finally see
It’s gonna make you wanna say
All my problems they’ve been solved and days look brighter to me
Until end then fade…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sytuacje nas obciążają.
I łatwo jest pozwolić im ukraść twoją radość, zawsze gdy jesteś najbliżej.
To almost getting through change seems far away
Codziennie żyjemy, problemy są wszędzie.
Things you can ' t brace yourself for
A jutro kolejny dzień
I know that it ain ' t easy
Uśmiechać się i ukrywać ból
Byłam tam już wcześniej.
Więc mówię ci
When you ' ve had enough you wanna give up
You gotta believe that there will be a brighter day
* Wydaje się, że nie możesz iść dalej * * po prostu pozostań silny * * musisz po prostu uwierzyć *
That there will be a brighter day
Jest czas, kiedy nie możesz znieść więcej wydaje się, że wszystkie drzwi są zamknięte
I nie da się otworzyć wątpliwości, że marzenia się spełnią, mogą cię zniechęcić.
Ale musisz to zobaczyć.
Codziennie żyjemy, problemy są wszędzie.
Things you can ' t brace yourself for
I know that it ain ' t easy
Uśmiechać się i ukrywać ból
Byłam tam już wcześniej.
Więc mówię ci
Cele są bliżej, rzeczy są sprytne teraz w końcu widzisz
It ' s gonna make you wanna say
Wszystkie moje problemy zostały rozwiązane, a dni wyglądają dla mnie jaśniej.
Until end then fade…