George Israel — A Noite Perfeita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Noite Perfeita", wykonawca: George Israel.
Tekst piosenki
Da janela a noite cai no asfalto
Os carros pintam de vermelho e branco a cidade
Que ela vê do alto
E dentro do peito o coração aos saltos
Sai do banho e põe o som mais alto
Canta e dança a noite é uma criança
Serve um drink, prá antes da balada
Misturando o medo com a esperança
E se nada acontecer
A culpa é dela com certeza
Porque atrás da porta certa
É certo se esconde
A noite perfeita
A noite perfeita
A noite perfeita
A noite perfeita
Mais um drink só pra entrar no clima
Prá manter no rosto algum sorriso
Ela busca alguém que viu num sonho
Mas ela pressente que ele não existe
Quando que era prá ser divertido
Pouco a pouco foi ficando escuro
Toda luz vira um borrão no vidro
Falta muito pouco prá tocar no fundo
E se nada acontecer
A culpa é dela com certeza
Porque atrás da porta certa
É certo se esconde
A noite perfeita
A noite perfeita
A noite perfeita
A noite perfeita
Mas um drink prá esquecer de tudo
Prá não ver o sol pela janela
Só queria ter alguém ao lado
Pra dizer baixinho o nome dela
E no fim nada aconteceu
E a culpa é dela com certeza
Porque atrás da porta certa
Prá sempre se esconde
A noite perfeita
A noite perfeita
A noite perfeita
A noite perfeita
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okna w nocy spada na asfalt
Samochody malują w czerwonym i białym mieście
Co ona widzi wysoki
Serce biło w klatce piersiowej.
Wychodzi z łazienki i stawia dźwięk głośniej
Śpiewa i tańczy noc dziecka
Podawaj napój, zdarza się, aż do ballady
Mieszanie strachu z nadzieją
A jeśli nic się nie stanie
To jego wina.,
Ponieważ za drzwiami jest trochę
Na pewno, jeśli ukrywa
Piękny wieczór
Piękny wieczór
Piękny wieczór
Piękny wieczór
Więcej pić tylko po to, aby dostać się do nastroju
Zaczął trzymać na twarzy coś uśmiech
Szuka kogoś, kogo widział we śnie.
Ale ona pressente, że nie istnieje
Kiedy, co było, zdarza się, będzie fajnie
Stopniowo robiło się ciemno
Wszystkie światła widział spot na szkle
Bardzo mało, zaczął grać w tle
A jeśli nic się nie stanie
To jego wina.,
Ponieważ za drzwiami jest trochę
Na pewno, jeśli ukrywa
Piękny wieczór
Piękny wieczór
Piękny wieczór
Piękny wieczór
Ale picie zaczęło zapominać o wszystkim,
Zdarza się, że nie widać słońca przez okno
Chciałem tylko, żeby ktoś był w pobliżu.
Powiedzieć cicho jej imię
I na końcu nic się nie stało
I to jego wina, oczywiście.
Ponieważ za drzwiami jest trochę
Zdarza się, zawsze ukrywa
Piękny wieczór
Piękny wieczór
Piękny wieczór
Piękny wieczór