George Jones — A Rose from a Bride's Bouquet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Rose from a Bride's Bouquet", wykonawca: George Jones.
Tekst piosenki
I went to a wedding one bright summer day
The bride was a beauty and the people were gay
Alone in a corner I stood till the end
For the girl was my sweetheart and the boy my best friend
When the service was over there beside the church door
I picked up a rose that fell on the floor
Alone and neglected as I was that day
Was my sweet little rose from the bride’s bouquet
It was only a rose from the bride’s bouquet
Once filled with loves perfume now faded and grey
Like the love that she gave me it faded away
This sweet little rose from the bride’s bouquet
Each petal reminds me of a moment of bliss
A sweet little love word and a lingering kiss
I waited in teardrops then hide it away
My sweet little rose from the bride’s bouquet…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego letniego dnia poszłam na ślub.
Panna młoda była piękna, a ludzie byli gejami.
Alone in a corner I stand till the end
Dziewczyna była moją ukochaną, a chłopiec moim najlepszym przyjacielem.
Kiedy nabożeństwo było tam obok drzwi kościoła
Podniosłem różę, która spadła na podłogę.
Samotny i zaniedbany jak byłem tego dnia
Czy moja słodka mała róża z bukietu panny młodej
To była tylko róża z bukietu panny młodej.
Kiedyś wypełnione perfumami miłości teraz wyblakłe i szare
Tak jak miłość, którą mi dała, wyblakła.
Ta słodka mała róża z bukietu panny młodej
Każdy płatek przypomina mi chwilę błogości.
Słodkie, małe, miłosne słowo i zwlekający pocałunek
I waited in teardrops then hide it away
Moja słodka mała róża z bukietu panny młodej…