George Jones — I Turn To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Turn To You", wykonawca: George Jones.
Tekst piosenki
Rivers turn to oceans and flow on to the sea,
embers turn to ashes, and love to memories.
Rain turns to rainbows and gray skies turn to blue.
But when the world turns on me I turn to you.
A thirsty man needs water.
A bluebird needs the sky.
A man needs his woman
or he’ll wither up and die.
Roses need sunshine.
Violets need the dew.
But not half as much as I need you.
Deep in my soul, and always on my mind,
forever in my heart, you’re the light that shines.
Someone to hold when no one else will do.
When the world turns on me I turn to you.
When the world turns on my I turn to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeki zamieniają się w oceany i płyną do morza,
żar zamienia się w popiół, a miłość w wspomnienia.
Deszcz zamienia się w tęczę, a szare niebo w błękit.
Ale kiedy świat się ode mnie odwraca, zwracam się do ciebie.
Spragniony człowiek potrzebuje wody.
Bluebird potrzebuje nieba.
Mężczyzna potrzebuje swojej kobiety.
albo uschnie i umrze.
Róże potrzebują słońca.
Fiołki potrzebują rosy.
Ale nie tak bardzo, jak Ciebie.
Deep in my soul, and always on my mind,
na zawsze w moim sercu, jesteś światłem, które świeci.
Kogoś do trzymania, kiedy nikt inny tego nie zrobi.
Kiedy świat się ode mnie odwraca, zwracam się do ciebie.
Kiedy świat odwraca się ode mnie, zwracam się do ciebie.