George Jones — If Drinkin' Don't Kill Me (Her Memory Will) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Drinkin' Don't Kill Me (Her Memory Will)", wykonawca: George Jones.
Tekst piosenki
The bars are all closed it’s four in the morning
Must have shut 'em all down by the shape that I’m in
I lay my head on the wheel and the horn begins honking
The whole neighborhood knows that I’m home drunk again.
And if drinking don’t kill me her memory will
I can’t hold out much longer the way that I feel
With the blood from my body I could start my own still
And if drinking don’t kill me her memory will.
These old bones they move slow but so sure of their footsteps
As I trip on the floor and lightly touch down
Lord it’s been ten bottles since I tried to forget her
But the memory still lingers lying here on the ground.
And if drinking don’t kill me her memory will
I can’t hold out much longer the way that I feel
With the blood from my body I could start my own still
But if drinking don’t kill me her memory will…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bary są zamknięte. jest czwarta rano.
Musiałem ich wszystkich zamknąć po tym, w jakim jestem kształcie.
I lay my head on the wheel and the horn begins honking
Cała okolica wie, że znowu jestem pijana.
A jeśli picie mnie nie zabije jej pamięć
Nie mogę dłużej wytrzymać tego, co czuję.
Z krwią z mojego ciała mógłbym zacząć swoją własną
A jeśli picie mnie nie zabije, to jej pamięć tak.
Te stare kości poruszają się wolno, ale są pewni swoich kroków.
Gdy potknę się o podłogę i lekko dotknę w dół
Panie, minęło dziesięć butelek odkąd próbowałem o niej zapomnieć.
Ale pamięć wciąż tkwi na ziemi.
A jeśli picie mnie nie zabije jej pamięć
Nie mogę dłużej wytrzymać tego, co czuję.
Z krwią z mojego ciała mógłbym zacząć swoją własną
Ale jeśli picie mnie nie zabije jej pamięć…