George Jones — I'll Sail My Ship Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Sail My Ship Alone", wykonawca: George Jones.
Tekst piosenki
We’ve been sweethearts for so long
Now you say we’re thru
The love we shared is just a memory
Well I had built a ship of dreams
And planned them all for you
Now I guess what is to be will be So I’ll sail my ship alone
With all the dreams I own
Drifting out across the ocean blue
I’ll sail my ship alone
Tho' all the sails are torn
And when it starts to sink then I’ll blame you
I gave a message to the wind
To take back home to you
Hoping you would hear my S-O-S
Hoping that you would come back home
My darling if you knew
Just how much my heart was in distress
(Repeat chorus)
When it starts to sink then I’ll blame you
(As released by Patsy Cline, October 28, 1963)
We’ve been sweethearts for so long
But now you say we’re thru
The love we shared is now a memory
I have built a ship of dreams
And planned them all for you
But now I guess what is to be, will be
I’ll sail my ship alone
With all the dreams I own
Drifting out across the ocean blue
Yes, I’ll sail my ship alone
Tho' all the sails you’ve torn
And when it starts to sinkin'
I’ll blame you
Now, I gave a message to the wind
To take back home to you
Hoping you would hear my S-O-S
I thought that you would come back home
My darlin', if you knew
How much my achin' heart was in distress
Well,
REPEAT CHORUS
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo byliśmy kochankami.
Teraz mówisz, że jesteśmy przez
Miłość, którą dzieliliśmy, jest tylko wspomnieniem.
Zbudowałem statek marzeń.
I zaplanował je dla Ciebie.
Teraz myślę, że to, co ma być, będzie, więc popłynę moim statkiem sam.
With all the dreams I own
/ Align = "left" / Spacewatch
Sam popłynę statkiem.
Tho ' wszystkie żagle są rozdarte
A kiedy zacznie tonąć, będę cię winił.
I gave a message to the wind
To take back home to you
/ Align = "left" /
Mając nadzieję, że wrócisz do domu.
"My darling if you knew"
Jak bardzo moje serce było w opałach
(Powtórzenie refrenu)
Kiedy zacznie tonąć, będę cię winił.
(Wydany przez Patsy Cline, 28 października 1963)
Tak długo byliśmy kochankami.
Ale teraz mówisz, że jesteśmy po drugiej stronie.
Miłość, którą dzieliliśmy, jest teraz wspomnieniem.
Zbudowałem statek marzeń
I zaplanował je dla Ciebie.
Ale teraz myślę, co ma być, będzie
Sam popłynę statkiem.
With all the dreams I own
/ Align = "left" / Spacewatch
Tak, sam popłynę statkiem.
Tho 'all the sails you' ve torn
And when it starts to sinkin'
Winię cię.
Przekazałem wiadomość wiatrowi.
To take back home to you
/ Align = "left" /
Myślałam, że wrócisz do domu.
Moja kochana, gdybyś wiedziała
"How much my achin' heart was in distress"
Cóż ... ,
POWTÓRZ REFREN