George Jones — It's All In My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's All In My Mind", wykonawca: George Jones.
Tekst piosenki
I Just Turned out the Lights upstairs,
I told you goodnight once again.
Oh, but I did not hear you whisper a word,
you must be sleeping, so I won’t come in.
I told the kids to be quieter, mommy needs her rest,
how much silence this house must I find.
Why I even, fixed supper, oh but nobody showed up.
I’m alone now, it’s been all in my mind.
Yes, it’s all in my mind you’ve left nothin' behind
I just sit here and dig up all the memories I can find
I’ll just turn on that old TV, Hon' while you pour the wine
(I love you), but it’s all in my mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie zgasiłem światła na górze.,
Powiedziałem ci dobranoc jeszcze raz.
Och, ale nie słyszałam, jak szepczesz słowo,
musisz spać, więc nie wejdę.
Mówiłam dzieciom, żeby były spokojniejsze, mamusia potrzebuje odpoczynku.,
jak dużo ciszy ten dom musi znaleźć.
Nawet, przygotowałam kolację, ale nikt się nie zjawił.
Jestem teraz sama, to wszystko było w mojej głowie.
Yes, it 's all in my mind you' ve left nothin ' behind
Siedzę tu i wygrzebuję wszystkie wspomnienia, które mogę znaleźć.
Włączę ten stary telewizor, gdy ty nalejesz wino.
(Kocham cię), ale to wszystko jest w mojej głowie.