George Jones — Looking Back to See tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking Back to See", wykonawca: George Jones.
Tekst piosenki
I was looking back to see if you were looking back to see
If I was looking back to see if you were looking back at me You were cute as you could be standin' looking back at me And it was plain to see that I’d enjoy your company
One Sunday afternoon as I was riding down the street
I met a cute little girl all dressed up so sweet
And the way that she was stacked I wish I’d’ve had a Cadillac
For who would notice me just drivin' this model T I was looking back to see…
Listen baby now it’s okay with me Cause in your model T you’re as cute as you can be If you’ll take me for a ride I will set close by your side
And I will guarantee we’ll have fun man alive
I was looking back to see…
Oh me oh me oh gee oh gee
Perhaps you’d notice me if I wadn’t drivin' this model T I was looking back to see…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem wstecz, by zobaczyć, czy ty patrzyłeś wstecz, by zobaczyć.
Gdybym patrzył wstecz, by zobaczyć, czy ty patrzyłeś na mnie, byłbyś tak słodki, jak mógłbyś stać patrząc na mnie i to było oczywiste, że cieszyłbym się Twoim towarzystwem.
Pewnego niedzielnego popołudnia, gdy jechałem ulicą
Poznałem słodką dziewczynkę, ubraną tak słodko.
I sposób, w jaki była ułożona, żałuję, że nie miałem Cadillaca.
/ Bo kto by mnie zauważył, / jadąc tym modelem t, / oglądałem się za siebie,…
Słuchaj kochanie teraz jest w porządku ze mną ponieważ w twoim modelu T jesteś tak słodki jak tylko możesz być jeśli zabierzesz mnie na przejażdżkę i ustawię się blisko twojego boku
I gwarantuję, że będziemy się dobrze bawić.
Patrzyłem wstecz, żeby zobaczyć…
Oh me oh me oh gee oh gee
Może byś mnie zauważył, gdybym nie jechał tym modelem.…