George Jones — She's Just a Girl I Used to Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Just a Girl I Used to Know", wykonawca: George Jones.
Tekst piosenki
There’s a picture that I carry
One we made some time ago
If they ask who’s in the picture with me
I say just a girl I used to know
Just a girl, I used to go around with
Just a friend, from long ago
I don’t tell them how lost I am without her
I say she’s just a girl I used to know
I say she’s just another girl now
Just a flame, that’s lost it’s glow
And I say, her name has slipped my mind now
And she’s just a girl I used to know
Just a girl I used to spend some tIme with
Just a friend from long ago
I don’t talk about the nights I cry about her
I say she’s just a girl I used to know
Just a girl I used to know…
Moerators note: There are several version which use
Slightly different words i.e. 'a girl' might be 'some one'
And the verses may be switch. But the basic song is
The same in all versions. See 'Just a Girl I Used to Know'
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There' s a picture that I carry"
Taką, którą zrobiliśmy jakiś czas temu.
Jeśli zapytają, kto jest ze mną na zdjęciu
I say just a girl I used to know
Zwykła dziewczyna, z którą chodziłem
To tylko przyjaciel, z dawnych czasów.
Nie mówię im, jak bardzo jestem zagubiony bez niej.
Mówię, że to tylko dziewczyna, którą znałem.
I say she ' s just another girl now
Tylko płomień, który zaginął, świeci.
A ja mówię, że jej imię wyleciało mi z głowy.
A ona jest tylko dziewczyną, którą kiedyś znałem.
Po prostu dziewczyna, z którą spędzałem trochę czasu
Przyjaciel z dawnych czasów.
I don ' t talk about the nights I cry about her
Mówię, że to tylko dziewczyna, którą znałem.
Just a girl I used to know…
Uwaga: Istnieje kilka wersji, które używają
Nieco inne słowa, np. "dziewczyna" może być "jakaś"
A wersy mogą być zamienione. Ale podstawowa piosenka to
To samo we wszystkich wersjach. # Patrz "Just a Girl I Used to Know"