George Jones — With Half a Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With Half a Heart", wykonawca: George Jones.
Tekst piosenki
I never thought I’d see the day
That you would come to me and say
I am sorry that we had ever met
I guess it all just goes to show
How little one can really know
Somebody that’s my darling you can bet
I’ll never again risk all my chips
On laughing eyes and lying lips
I may risk some but I’ll hold back a part
At burnt child always fears the fire
Though you may fill me with desire
I’ll do my loving with half a heart
Half a love is better than none
I may miss out on half the fun
But it won’t hurt me half as much if we should part
I may just feel just half the bliss
If we share just half a kiss
But I’ll always be left with just half a heart
I only wished that I could be Sure that the next gal that loved me Would love completely with her heart and soul
But I’m afraid she’ll let me down
And laugh at me all over town
So I’m gonna keep my self-control
He who loves and runs away will love again another day
Will be my motto from the very start
I’ll never again be taken in by twinkle
And a dimple chin
I’ll do my lovin' with half a heart
Half a love is better than none…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I never thought I ' d see the day
Że przyjdziesz do mnie i powiesz
Przepraszam, że się spotkaliśmy.
I guess it all just goes to show
How little one can really know
Somebody that ' s my darling you can bet
Nigdy więcej nie zaryzykuję wszystkich żetonów.
On laughing eyes and lying lips
Mogę trochę zaryzykować, ale zatrzymam część.
W burnt child zawsze boi się ognia
Choć możesz wypełnić mnie pragnieniem
I ' ll do my loving with half a heart
"Half a love is better than none"
Mogę przegapić połowę zabawy.
Ale to nie będzie bolało mnie nawet w połowie, jeśli powinniśmy się rozstać.
I may just feel just half the bliss
If we share just half a kiss
Ale zawsze pozostanę z połową serca
Chciałem tylko mieć pewność, że następna dziewczyna, która mnie pokocha, pokocha ją sercem i duszą.
Ale boję się, że mnie zawiedzie.
I śmiej się ze mnie w całym mieście
Więc zachowam samokontrolę
Ten, kto kocha i ucieka, pokocha jeszcze raz.
To będzie moje motto od samego początku.
I ' ll never again be taken in by twinkle
I dołeczkowy podbródek
I 'll do my lovin' with half a heart
"Half a love is better than none"…