George Lynch — Breath & a Scream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breath & a Scream", wykonawca: George Lynch.
Tekst piosenki
I convince myself- as I lie awake
It’s all in my head
And I fight to feel- but it hurts me to exist
Better find a better way
Spiritual insanity
Dust of angels came to me
I prayed that hope would find a way
Hide behind a hollow face
I fight to feel the empty space between
A BREATH AND A SCREAM
Etched in my mind- have I seen too much
But I cannot turn away
Is it out of reach- do I crash or do I burn
What do you want from me
Spiritual insanity
Dust of angels came to me
I prayed that hope would find a way
Hide behind a hollow face
I fight to feel the empty space between
Convince yourself that you’re alive
Deep desires magnified
It’s only hope that fades away
Maybe I’ll convince myself
Underneath you’re someone else
In the end I hope you’ll fade away
Sad conviction that you’re right
Til you see into your life
The shallow corner of a dream
Light the candle with the sun
Dark desire to become the space- between
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przekonuję siebie - gdy leżę na jawie
It ' s all in my head
I walczę by czuć - ale to mnie boli by istnieć
Better find a better way
Duchowe szaleństwo
Kurz aniołów przyszedł do mnie
Modliłem się, żeby nadzieja znalazła sposób.
Ukryj się za pustą twarzą
I fight to feel the empty space between
ODDECH I KRZYK
Etched in my mind-have I seen too much
Ale nie mogę się odwrócić
Czy jest poza zasięgiem - czy się rozbiję czy płonę
Czego ode mnie chcesz?
Duchowe szaleństwo
Kurz aniołów przyszedł do mnie
Modliłem się, żeby nadzieja znalazła sposób.
Ukryj się za pustą twarzą
I fight to feel the empty space between
Przekonaj siebie, że żyjesz.
Głębokie pragnienia powiększone
To jedyna nadzieja, która zanika.
Może przekonam siebie
Pod spodem jesteś kimś innym
/ Align = "left" /
Smutne przekonanie, że masz rację.
Til you see into your life
The shallow corner of a dream
Zapal świecę słońcem
Dark desire to become the space-between