George Strait — How 'Bout Them Cowgirls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How 'Bout Them Cowgirls", wykonawca: George Strait.
Tekst piosenki
I felt the rush of the Rio Grande into Yellowstone
And I’ve seen first-hand Niagra Falls and the lights of Vegas
I’ve criss-crossed down to Key Biscayane and Chi-town via Bangor, Maine
Think I’ve seen it all and all I can say is.
How 'bout them cowgirls
Boys ain’t they somthin'
Sure are some proud girls
And you can’t tell them nothin'
And I tell you right now girls
May just be seven wonders of this big, old round world
But how 'bout them cowgirls.
She’s a ridin' colts in Steamboat Springs
Bailing hay outside Abilene
She’s trying hard
To fit in some city
But her home is 'neath that big, blue sky
And the Northern Plains and those other wide open spaces.
How 'bout them cowgirls
Boys ain’t they somthin'
Sure are some proud girls
And you can’t tell them nothin'
And I tell you right now girls
May just be seven wonders of this big, old round world
But how 'bout them cowgirls.
Boy, she don’t need you and she don’t need me She can do just fine on her own two feet
But she wants a man who wants her to be herself
And she’ll never change, don’t know how to hide
Her stubborn will or her fightin' side
But you treat her right and she’ll love you like no on else.
Yeah, how 'bout them cowgirls
Boys ain’t they somethin'
Sure some are proud girls
But you can’t beat their lovin'
And I’ll tell you right now girls
May just be seven wonders of this big, old round world
But how 'bout them cowgirls
How 'bout them boys…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczułem pęd Rio Grande do Yellowstone
Widziałem z pierwszej ręki Wodospad Niagra i światła Vegas.
Przejechałem do Key Biscayane i Chi-town przez Bangor, Maine.
Myślę, że widziałem to wszystko i mogę powiedzieć tylko tyle.
A co z kowbojkami?
Boys ain 't they Somethin'
Niektóre z nich są dumne.
I nic im nie powiesz.
I mówię wam, dziewczyny.
Może być siedem cudów tego wielkiego, starego, okrągłego świata.
Ale co z tymi kowbojkami?
Jeździ coltami w Steamboat Springs.
/ Align = "left" / Linear
Bardzo się stara.
By zmieścić się w jakimś mieście
Ale jej dom jest pod tym wielkim, błękitnym niebem.
Północne równiny i inne otwarte przestrzenie.
A co z kowbojkami?
Boys ain 't they Somethin'
Niektóre z nich są dumne.
I nic im nie powiesz.
I mówię wam, dziewczyny.
Może być siedem cudów tego wielkiego, starego, okrągłego świata.
Ale co z tymi kowbojkami?
Boy, she don 't need you and she don' t need me She can do just fine on her own two feet
Ale ona chce mężczyzny, który chce, żeby była sobą.
And she 'll never change, don' t know how to hide
Jej uparta wola lub jej walcząca strona
Ale traktuj ją dobrze, a będzie cię kochać jak nikt inny.
A te kowbojki?
Boys ain 't they somethin'
Niektóre są dumne.
But you can 't beat their lovin'
I powiem wam teraz dziewczyny
Może być siedem cudów tego wielkiego, starego, okrągłego świata.
Ale co z tymi kowbojkami?
A co z chłopcami?…