George Strait — One Foot In Front Of The Other tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Foot In Front Of The Other", wykonawca: George Strait.
Tekst piosenki
Well, love can be an uphill climb
I’m gonna meet a lot of resistance
It takes every ounce of strength we’ve got
If we’re gonna go the distance
We can get discouraged and lose our courage
Worrying 'bout the daily grind
But life’s a journey, no need to hurry
It’s one day at a time.
One foot in front of the other
Take one step then take another
Keep on walkin', we’re headed in the right direction
Puttin' one foot in front of the other
Little by little gets a whole lot further
Hittin' our stride, one foot in front of the other.
What’s down this road we can’t say
And the road behind don’t matter
But every mile along the way
Is just another mile together
Unconcerned about the twists and turns
We’re takin' it nice and slow
Safe and sound, covering ground
Steady as she goes.
One foot in front of the other
Take one step then take another
Keep on walkin', we’re headed in the right direction
Puttin' one foot in front of the other
Little by little gets a whole lot further
Hittin' our stride, one foot in front of the other.
Yesterday is dead and gone
And tomorrow takes care of itself
We’ll just keep on keepin' on
'Cause we ain’t stumbled yet.
One foot in front of the other
Take one step and then take another
Just a-walkin' and a-talkin' and a-movin' in the same direction
Puttin' one foot in front of the other
Little by little gets a whole lot further
Hittin' our stride, one foot in front of the other.
Well, just a-hittin' our stride
One foot in front of the other…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość może być wzniesieniem
Spotkam się z dużym oporem.
To wymaga każdej uncji siły jaką mamy
If we ' re gonna go the distance
Możemy się zniechęcić i stracić odwagę.
Worryin 'bout the daily grind
Ale życie to podróż, nie ma potrzeby się spieszyć.
Jeden dzień na raz.
Jedna stopa przed drugą
* Take one step then take another *
* Keep on walkin', we ' re heading in the right direction *
Puttin ' one foot in front of the other
Krok po kroku idzie o wiele dalej.
Robimy krok, krok za krokiem.
What 's down this road we can' t say
And the road behind don ' t matter
Ale każda mila po drodze
Is just another mile together
Nie przejmując się zakrętami i zwrotami
We' re takin ' it nice and slow
/ Align = "left" /
Spokojnie.
Jedna stopa przed drugą
* Take one step then take another *
* Keep on walkin', we ' re heading in the right direction *
Puttin ' one foot in front of the other
Krok po kroku idzie o wiele dalej.
Robimy krok, krok za krokiem.
Yesterday is dead and gone
A jutro o siebie dba
We 'll just keep on keepin' on
Bo jeszcze się nie potknęliśmy.
Jedna stopa przed drugą
* Take one step and then take another *
Just a-walkin 'and a-talkin' and a-movin ' in the same direction
Puttin ' one foot in front of the other
Krok po kroku idzie o wiele dalej.
Robimy krok, krok za krokiem.
Well, just a-hittin ' our stride
Jedna stopa przed drugą…