George Strait — You Can't Make A Heart Love Somebody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Make A Heart Love Somebody", wykonawca: George Strait.
Tekst piosenki
At a table for two, with candle light and wine.
That diamond burnin' holes in his pockets, thinkin' now’s the perfect time.
When he popped the question, he could see the teardrops fill her eyes.
She said I knew this was comin' and I’m sorry, but I hope you realize.
You can’t make a heart love somebody.
You can tell it what to do, but it won’t listen at all.
You can’t make a heart love somebody.
You can lead a heart to love, but you can’t make it fall.
Then she reached for his hand and said, I want you to know,
I’ve done everything that I know of to make the feeling grow.
I’ve begged and I’ve pleaded with my heart, but there’s no gettin' through.
My heart’s the only part of me that’s not in love with you.
You can lead a heart to love, but you can’t make it fall.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy stole dla dwojga, ze świecą i winem.
Ten diament palący dziury w kieszeniach, myśli, że to idealny moment.
Kiedy zadał pytanie, widział, jak łzy wypełniają jej oczy.
Powiedziała, że wiedziałem, że tak będzie i przepraszam, ale mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę.
Nie możesz sprawić, by serce kogoś kochało.
Możesz mu mówić, co ma robić, ale w ogóle nie słucha.
Nie możesz sprawić, by serce kogoś kochało.
Możesz poprowadzić serce do miłości, ale nie możesz sprawić, by upadło.
Wtedy sięgnęła po jego rękę i powiedziała:,
Zrobiłam wszystko, co wiem, żeby to uczucie rosło.
Błagałem i błagałem sercem, ale nie mogę się przedostać.
Moje serce jest jedyną częścią mnie, która cię nie kocha.
Możesz poprowadzić serce do miłości, ale nie możesz sprawić, by upadło.