George Thomas — Too Hot to Handel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Hot to Handel", wykonawca: George Thomas.
Tekst piosenki
Hey you, come on over here!
Oh, that’s not right.
Why don’t you try again.
You’re the reason why I feel this way,
and why I get out of bed each day
to see you, just you.
Just a little lovin', that’s all I need.
Until I found out you were too hot indeed (Who me?)
Too hot to handel
I’m working days, I’m working nights
feeling the heat under the spotlight
The only thing that I ever need
is to have your body close to me (Slide over here will you honey? That’s right!)
I dated your sister, and she was cool (She's not all that)
Until I saw you in the swimming pool
You had a look that was also fun
I started dreaming about you all the time
Too hot, too hot to handel
Too hot, too hot to handel
Too hot, too hot to handel
You said you’re going to Tinseltown
and needed money to get around
You took a job at the donut shop (May I help you?)
Until the manager blew his top
I’m working days, I’m working nights
feeling the heat under the spotlight
The only thing that I ever need
is to have your body close to me (That's right!)
You showed up at the local dance
and all the guys fell into a trance
they started fighting to get in line (Next?)
too see which one gets the most time with you
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Now you’re the star on the big screen too
and all those guys are still staring at you
Beyond the reason why I feel this way
and why I get out of bed each day for you
I’m working days, I’m working nights (just for you)
feeling the heat under the spotlight
The only thing that I ever need
is to have your body close to me (Wow! the spotlight, it’s too hot to handel)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej ty, chodź tutaj!
To nie w porządku.
Spróbuj jeszcze raz.
To przez Ciebie tak się czuję.,
and why I get out of bed each day
zobaczyć ciebie, tylko ciebie.
Tylko trochę miłości, to wszystko czego potrzebuję.
"Until I find out you were too hot" (Who me?)
Too hot to handel
Pracuję dniami, pracuję nocami
feeling the heat under the spotlight
Jedyna rzecz, której potrzebuję
to mieć swoje ciało blisko mnie (Przesuń się tutaj kochanie? Zgadza się!)
Umawiałem się z twoją siostrą, a ona była fajna (ona nie jest taka)
Dopóki nie zobaczyłem cię w basenie.
Miałeś też fajne spojrzenie.
Zacząłem śnić o tobie cały czas.
Too hot, too hot to handel
Too hot, too hot to handel
Too hot, too hot to handel
Powiedziałeś, że jedziesz do Tinseltown.
i potrzebował pieniędzy, żeby się poruszać.
Podjął pan pracę w sklepie z pączkami.)
Dopóki kierownik nie wysadził swojego topu.
Pracuję dniami, pracuję nocami
feeling the heat under the spotlight
Jedyna rzecz, której potrzebuję
to mieć swoje ciało blisko mnie (to prawda!)
Pojawiłeś się na lokalnej potańcówce.
i wszyscy faceci wpadli w trans
zaczęli walczyć, by stanąć w kolejce (następnie?)
Zobacz też, który z nich spędza z Tobą najwięcej czasu.
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Teraz ty też jesteś gwiazdą na dużym ekranie.
i wszyscy ci faceci wciąż się na Ciebie gapią.
Beyond the reason why I feel this way
and why I get out of bed each day for you
I 'm working days, I' m working nights (just for you)
feeling the heat under the spotlight
Jedyna rzecz, której potrzebuję
to mieć swoje ciało blisko mnie (Wow! the spotlight, it ' s too hot to handel)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)