George Thorogood — Get A Haircut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get A Haircut", wykonawca: George Thorogood.
Tekst piosenki
I was a rebel from the day i left school
Grew my hair long and broke all the rules
I’d sit and listen to my records all day
With big ambitions of where i could play
My parents taught me what life was about
So i grew up the type they warned me about
They said my friends were just an unruly mob
And i should get a haircut and get a real job
Get a haircut and get a real job
Clean your act up and don’t be a slob
Get it together like your big brother bob
Why don’t you get a haircut and get a real job
I even tried that 9 to 5 scene
I told myself that it was all a bad dream
I found a band and some good songs to play
And now I party all night, I sleep all day
I met this chick she was my No.1 fan
She took me home to meet her mommy and dad
They took one look at me and said («oh my god»)
Get a haircut and get a real job
Get a real job, why don’t you get a real job
Get a real job, why don’t you get a real job
I hit the big time with my rock 'n' roll band
The future’s brighter now than I’d ever planned
I’m ten times richer than my big brother bob
And he, he’s got a haircut he’s got a real job
Why don’t you get a haircut and get a real job
I even tried that 9 to 5 scene
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem buntownikiem od dnia, w którym opuściłem szkołę.
Urosły mi włosy i złamały wszystkie zasady.
Siedziałem i słuchałem moich płyt cały dzień.
Z wielkimi ambicjami gdzie mógłbym grać
Rodzice nauczyli mnie, o co chodzi w życiu.
Więc dorastałem w typie, przed którym mnie ostrzegali.
Powiedzieli, że moi przyjaciele to tylko niesforny tłum.
Powinnam się ostrzyc i znaleźć prawdziwą pracę.
Idź do fryzjera i znajdź prawdziwą pracę.
Posprzątaj swój występ i nie bądź niechlujem
Get it together like your big brother bob
Dlaczego nie pójdziesz do fryzjera i nie znajdziesz prawdziwej pracy?
Próbowałem nawet tej sceny od 9 do 5.
Wmawiałem sobie, że to był tylko zły sen.
I found a band and some good songs to play
A teraz imprezuję całą noc, śpię cały dzień
Poznałem tę laskę, była moją fanką nr 1.
Zabrała mnie do domu, żeby poznać mamę i tatę.
Spojrzeli na mnie i powiedzieli ("O mój Boże»)
Idź do fryzjera i znajdź prawdziwą pracę.
Znajdź sobie prawdziwą pracę.
Znajdź sobie prawdziwą pracę.
I hit the big time with my rock ' n ' roll band
Przyszłość jest jaśniejsza, niż kiedykolwiek planowałem.
Jestem dziesięć razy bogatszy niż mój starszy brat bob.
A on, on ma fryzurę, on ma prawdziwą pracę.
Dlaczego nie pójdziesz do fryzjera i nie znajdziesz prawdziwej pracy?
Próbowałem nawet tej sceny od 9 do 5.