George Thorogood — Reelin' and Rockin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reelin' and Rockin'", wykonawca: George Thorogood.
Tekst piosenki
Now I got to know
Now do you have any obscenity laws in this part of town?
That’s good
'Cause I feel like gettin' dirty tonight here
I’m tired of singin' all these pretty songs, ya see
Alright, so if you don’t mind
Me and the fellas feel like gettin' dirty one time
Look out, baby
Sometimes I will and again I think I won’t
Sometimes I do, then again I think I don’t
Looked down at my watch it was a half past one
We at a rock 'n' roll show
Havin' nothin' but fun
And we reelin'
Reelin' and a rockin'
Reelin' and rockin', workin' by the break of dawn
Looked down at my watch and it was almost two
Nothin' I’d rather do than rock with you
And we reelin'
Reelin' and rockin', baby
We was reelin' and a rockin'
Til the break of dawn
I looked at my watch, it was a little past three
I was diggin' her and she was diggin' me And we reelin'
Reelin' and rockin', child
Til the break of dawn
Looked at my watch it was almost four
She said, «Lonesome George, let’s do it some more!»
And we reelin'
Woo!
Reelin' and rockin'
Reelin' and rockin', child
Til the break of dawn
Look out, baby!
Looked at my watch, and it was almost eight
Now I’s a little slow but she wasn’t late
And we reelin'
Reelin'
Reelin' and a rockin'
Til the break of dawn
Looked at my watch it was almost nine
She said, «Ooh, George baby, that sure feels fine!»
And we reelin'
Reelin' and rockin' til the break of dawn
Is everybody happy?
Looked at my watch and it was almost one
You gotta admit it folks,
You’re all havin' fun
Reelin' and rockin'
Reelin' and a rockin'
Til the break of dawn
Goodnight, everybody
Goodnight, baby
Bye-bye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now I got to know
Czy w tej części miasta obowiązuje jakieś prawo nieprzyzwoitości?
To dobrze.
'Cause I feel like gettin' dirty tonight here
I' m tired of singin ' all these pretty songs, ya see
W porządku, więc jeśli nie masz nic przeciwko
Ja i chłopaki mamy ochotę pobrudzić się raz
Uważaj, kochanie.
Czasami będę i znowu myślę, że nie będę.
Czasami tak, ale chyba nie.
Spojrzałem w dół na zegarek.
We at a rock ' n ' roll show
Havin 'nothin' but fun
And we reelin'
Reelin'and a rockin'
Reelin 'and rockin', workin ' by the break of dawn
Spojrzałam na zegarek i prawie były dwie.
Nothin ' I ' d rather do than rock with you
And we reelin'
Reelin 'and rockin', baby
We was reelin'and a rockin'
Til the break of dawn
Spojrzałem na zegarek, był już po trzeciej.
I was diggin 'her and she was diggin 'me And we reelin'
Reelin 'and rockin', child
Til the break of dawn
Spojrzałam na zegarek, było prawie cztery.
Powiedziała: "Samotniku George, zróbmy to jeszcze!»
And we reelin'
Woo!
Reelin'and rockin'
Reelin 'and rockin', child
Til the break of dawn
Uważaj, kochanie!
Spojrzałem na zegarek i było prawie 8: 00.
Teraz jestem trochę wolny, ale ona się nie spóźniła.
And we reelin'
Reelin'
Reelin'and a rockin'
Til the break of dawn
Spojrzałam na zegarek, było prawie 9: 00.
Powiedziała: "Ooh, George kochanie, to na pewno czuje się dobrze!»
And we reelin'
Reelin 'and rockin' til the break of dawn
Wszyscy zadowoleni?
Spojrzałam na zegarek i była prawie jedna.
Musicie to przyznać.,
You 're all havin' fun
Reelin'and rockin'
Reelin'and a rockin'
Til the break of dawn
Dobranoc wszystkim.
Dobranoc, kochanie.
Bye-bye