George — You And Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You And Me", wykonawca: George.
Tekst piosenki
Now we knew this since the beginning
It was already predicted
My head just started spinning
And you got me addicted
This drug is so strong
I can’t even believe it Didn’t take me that long
Gonna be hard to quit it Admit it, you just simply cannot defeat it And if you think it’s easy why don’t you try to eat it Not sure if I’m drunk or just going crazy
I sunk, but don’t wanna get out I am too lazy
Feeling hazy and extremely unclear in thought
love’s the only explanation i’ve got
Not sure anymore wether I am alive
You came and killed me when I was trying to survive
All those that told me to stop and move on And all those that were at home and alone
Didn’t realize that you just can not resist it Did I mention that it’s impossible to quit it?
Everything was so great and amazing
I didn’t even notice the problem we were facing
When it was time to say our goodbyes
All I wanted to do was stare in your eyes
It was time to wake up from this lovely dream
Get up, go pack up and back to the regime
I really need to see you
Even if it’s just a gleam
There is no better view
Than us going up the stream
I understood that
I’m too deep in this addiction
Just lie flat
And embrace this affliction
Fiction is what popped up in my mind
Because this is like a dream, my favorite kind
Since that day when we separated
All the time now I feel devastated
I really want you to feel venerated
I wish the time could be accelerated
Seeing you is my greatest desire
And in order to do that I will walk through the fire
Dire consequences don’t make me scared
And at this moment i feel like I am prepared
If you are brave enough to trust me Open wide your wonderful eyelids
We can be running wild and running free
It’s just us two kids
It’s just us you and me Right now I feel so moonstruck
Or maybe I was just thunderstruck
Or maybe it’s some sign from above
Anyway I am sure that it is love
I believe that this is not the end
There’s something to look forward to I want you to know that on you i depend
Cuz right now you might still not have a clue
You taught me to cherish those beautiful moments
When we were together just you and me If you make an explosive with those two components
It will blow off your head and set you free
Unfortunately There’s something called distance
But I will do anything with persistence
Assistance is all I need from you
With time I think my love only grew
Oh boy if you only knew
How much of pain I am going through
It hurts not to feel you by my side
Please come to me before I die inside
There’s so much about you that I adore
I must have told you this before
Your laughter, lips, smile and eyes
Light up my world and all of the skies
But of course there’s not enough time
And soon I need to finish the rhyme
But at this point all I want to do Is say three words — «I love you»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedzieliśmy o tym Od początku.
To było już przewidywane
W głowie mi się kręci.
And you got me addicted
Ten lek jest taki silny.
Nie mogę uwierzyć, że nie zajęło mi to tyle czasu.
Trudno będzie to rzucić. przyznaj, po prostu nie możesz tego pokonać. i jeśli myślisz, że to łatwe, dlaczego nie spróbujesz tego zjeść. Nie wiem, czy jestem pijana, czy po prostu wariuję.
Zatonąłem, ale nie chcę się wydostać jestem zbyt leniwy
Uczucie mglistości i niezmiernie niejasne w myślach
miłość to jedyne wytłumaczenie, jakie mam.
Nie jestem już pewien, czy żyję.
Przyszedłeś i zabiłeś mnie, kiedy próbowałem przeżyć.
Wszyscy ci, którzy kazali mi się zatrzymać i ruszyć dalej i wszyscy ci, którzy byli w domu i sami.
Nie zdawałem sobie sprawy, że nie możesz się oprzeć. wspomniałem, że nie można z tego zrezygnować?
Wszystko było takie wspaniałe i niesamowite.
Nawet nie zauważyłam problemu, z którym mamy do czynienia.
"When it was time to say our goodbyes"
Chciałem tylko patrzeć ci w oczy.
Nadszedł czas, by obudzić się z tego cudownego snu.
Wstawaj, pakuj się i wracaj do reżimu.
Naprawdę muszę się z tobą zobaczyć.
Nawet jeśli to tylko błysk
Nie ma lepszego widoku.
Than us going up the stream
Rozumiem to.
Jestem zbyt głęboko w tym uzależnieniu.
Leż płasko.
I przyjmij to nieszczęście
Fikcja jest tym, co pojawiło się w mojej głowie.
Bo to jest jak sen, mój ulubiony rodzaj
Od tego dnia, kiedy byliśmy w separacji.
Przez cały czas czuję się zdruzgotana.
Chcę, żebyś poczuł się czczony.
Chciałbym, żeby Czas mógł być przyspieszony.
Ujrzenie cię jest moim największym pragnieniem
I w tym celu przejdę przez ogień
Tragiczne konsekwencje nie sprawiają, że się boję.
I w tej chwili czuję, że jestem przygotowany
Jeśli jesteś na tyle odważny, by mi zaufać, otwórz szeroko swoje wspaniałe powieki.
We can be running wild and running free
To tylko my dwoje dzieci.
Jesteśmy tylko my, ty i ja.
A może byłem po prostu wstrząśnięty piorunami
A może to jakiś znak z góry
W każdym razie jestem pewien, że to miłość.
Wierzę, że to nie koniec.
Chcę, żebyś wiedział, że od Ciebie zależy
Bo w tej chwili możesz nadal nie mieć pojęcia
Nauczyłeś mnie pielęgnować te piękne chwile
Kiedy byliśmy razem, tylko Ty i ja, jeśli zrobisz materiał wybuchowy z tych dwóch składników.
Rozwali ci łeb i cię uwolni.
Niestety jest coś takiego jak odległość.
Ale zrobię wszystko z uporem.
Potrzebuję tylko pomocy.
Z czasem myślę, że moja miłość tylko rosła
Oh boy if you only knew
Ile bólu przechodzę
To boli nie czuć cię przy mnie
Proszę, przyjdź do mnie, zanim umrę w środku.
Jest w Tobie tyle rzeczy, które uwielbiam.
Musiałem ci to wcześniej powiedzieć.
Twój śmiech, usta, uśmiech i oczy
Light up my world and all of the skies
Ale oczywiście mamy za mało czasu.
I wkrótce muszę skończyć rymowankę
Ale w tym momencie chcę tylko powiedzieć trzy słowa - " Kocham Cię»