Georges Brassens — Colombine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colombine", wykonawca: Georges Brassens.
Tekst piosenki
Léandre le sot,
Pierrot qui d’un saut
De puce
Franchit le buisson,
Cassandre sous son
Capuce,
Arlequin aussi,
Cet aigrefin si Fantasque,
Aux costumes fous,
Les yeux luisant sous
Son masque,
Do, mi, sol, mi, fa,
Tout ce monde va,
Rit, chante
Et danse devant
Une frêle enfant
Méchante
Dont les yeux pervers
Comme les yeux verts
Des chattes
Gardent ses appas
Et disent:
«A bas Les pattes !»
L’implacable enfant,
Preste et relevant
Ses jupes,
La rose au chapeau,
Conduit son troupeau
De dupes !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leander Sot,
Pierrot, który jednym skokiem
Pchli
/ Align = "left" / ,
Cassandra pod swoim
Kapuce,
Harlequinzobacz też,
Ten kwaśny jest taki dziwaczny,
Do szalonych kostiumów,
Oczy błyszczały pod spodem
Jego maska,
Do, mi, sól, mi, fa,
Cały ten świat będzie,
Śmieje się, śpiewa
I tańczy przed
Kruche dziecko
Zły
Czyje złe oczy
Jak zielone oczy
Kotek
Pilnują go appasy.
I mówią:
"Precz z łapami !»
Bezlitosne dziecko,
Preste i pod
Jej spódnice,
Róża w kapeluszu,
Prowadzi swoje stado
Głupcy !