Georges Brassens — Le petit cheval tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le petit cheval", wykonawca: Georges Brassens.
Tekst piosenki
Droits transfrs warner chappell
music france
1Le p’tit cheval dans le mauvais temps,
Qu’il avait donc du courage!
C’tait un petit cheval blanc,
Tous derrire, tous derrire,
C’tait un petit cheval blanc,
Tous derrire et lui devant.
2Il n’y avait jamais d’beau temps,
Dans ce pauvre paysage.
Il n’y avait jamais de printemps,
Ni derrire, ni derrire,
Il n’y avait jamais de beau temps,
Ni derrire, ni devant.
3Mais toujours il tait content,
Menant les gars du village,
travers la pluie noire des champs,
Tous derrire…
4Sa voiture allait poursuivant
Sa bell' petit' queue sauvage.
C’est alors qu’il tait content,
Tous derrire…
5Mais un jour, dans le mauvais temps,
Un jour qu’il tait si sage,
Il est mort par un clair blanc,
Tous derrire…
6Il est mort sans voir le beau temps,
Qu’il avait donc du courage!
Il est mort sans voir le printemps,
Ni derrire, ni devant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawa przeniesione przez warner chappell
muzyka Francja
1do konia w złej pogody,
Że miał odwagę!
To był mały biały koń,
Już po wszystkim.,
To był mały biały koń,
Wszyscy są z tyłu, a on z przodu.
2nie było nigdy, przy dobrej pogodzie,
W tym biednym krajobrazie.
Nigdy nie było wiosny,
Ani z tyłu, ani z tyłu,
Nigdy nie było dobrej pogody,
Ani z tyłu, ani z przodu.
3 ale zawsze był zadowolony,
Prowadząc chłopaków z wioski,
przez czarny deszcz pól,
Już po wszystkim.…
4SA samochód jechał pościg
Jego Bell 'mały' dziki ogon.
Wtedy był zadowolony,
Już po wszystkim.…
5 ale raz, przy złej pogodzie,
Kiedyś był taki mądry,
Umarł biały jasny,
Już po wszystkim.…
6i zmarł nie widząc dobrej pogody,
Że miał odwagę!
Umarł nie widząc wiosny,
Ani z tyłu, ani z przodu