Georges Chelon — Demain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demain", wykonawca: Georges Chelon.
Tekst piosenki
Demain j’aurai le cœur à point
Et si tout marche bien
Si j’en ai le courage
Demain je lui prendrai la main
Comme elle ne dira rien
J’en ferai davantage
Ouais demain
Ouais demain
Demain je m’habillerai bien
Il n’est pas trop de soin
Quand on va dire je t’aime
Déjà je la sens contre moi
Je lui parle tout bas
Et elle me dit qu’elle m’aime
Ouais demain
Ouais demain
J’ai perdu trop de temps
C’est vrai
Je suis trop hésitant
Je sais
J’avais peur qu’elle me rie au nez
Mais demain tout ça va changer
Elle attend je n’en doute pas
Que je fasse le premier pas
Ô mon cœur il faut se décider
Elle risquerait de se lasser
Demain qu’on se le dise bien
Qu’on ne me cherche point
Ce serait inutile
Demain je vais partir très loin
Une joue sur un sein docile
Ouais demain
Ouais demain…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro będę miał serce.
A jeśli wszystko będzie dobrze
Jeśli mam odwagę.
Jutro wezmę go za rękę.
Jak ona nic nie powie
Zrobię więcej
Tak, jutro.
Tak, jutro.
Jutro będę się dobrze ubierać.
To nie jest zbyt troska
Kiedy mamy zamiar powiedzieć, że cię kocham
Już czuję ją przeciwko sobie.
Rozmawiam z nim po cichu.
I mówi, że mnie kocha.
Tak, jutro.
Tak, jutro.
Straciłem za dużo czasu.
To prawda
Jestem zbyt niepewny
Wiem.
Bałem się, że wyśmieje mi się w nos.
Ale jutro wszystko się zmieni.
Ona czeka, nie wątpię.
Pozwól mi zrobić pierwszy krok.
Moje serce.
Może być zmęczona.
Jutro wszystko będzie dobrze.
Żeby mnie nie szukali.
To byłoby bezużyteczne.
Jutro wyjadę bardzo daleko.
Policzek na Uległe piersi
Tak, jutro.
Tak, jutro.…