Georges Chelon — Et je l'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et je l'aime", wykonawca: Georges Chelon.
Tekst piosenki
Elle vient d’un autre temps
D’un autre univers
Elle a cherché longtemps
Le ventre d’une mère
Elle est de ce pays
Où nous irons un jour
Elle est toute ma vie
Et ma mort en retour
J’ai tenu dans mes bras
Des Rose, des Marylène
Mais c’est la première fois
Que cette porcelaine
Est la mienne
Elle me fait un peu peur
Vais-je savoir m’y prendre?
J'étais déjà ailleurs
Le cœur déjà en cendres
Elle revient sur la terre
Quand on l’attendait plus
Elle me prend comme père
Moi qui n’en ai pas eu
Elle connaît les réponses
Aux questions qui nous viennent
Je suis son humble serviteur
Elle est ma souveraine
Et je l’aime
Elle dort, elle dort
S’il vous plaît ne parlez pas trop fort
Elle dort, elle dort
Elle a tant de choses à faire encore
Elle vient d’un autre temps
D’un autre univers
Elle a cherché longtemps
Le ventre d’une mère
Elle revient sur la terre
Quand on l’attendait plus
Elle me prend comme père
Moi qui n’en ai pas eu
Elle connaît les réponses
Aux questions qui me viennent
Je suis son humble serviteur
Elle est ma souveraine
Et je l’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest z innego czasu.
Z innego wszechświata
Długo szukała
Brzuch matki
Jest z tego kraju.
Gdzie kiedyś pójdziemy
Jest całym moim życiem.
I moja śmierć w zamian.
Trzymałem w rękach
Roz, Marilen
Ale to pierwszy raz.
Co to jest porcelana
Jest mój
Trochę mnie przeraża.
Czy Mogę to zrobić?
Byłem już gdzie indziej.
Serce jest już w popiołach
Wraca na ziemię.
Kiedy czekał więcej
Akceptuje mnie jako ojca.
Ja, który nie dostał
Zna odpowiedzi.
Do pytań, które przychodzą do nas
Jestem jego posłusznym sługą.
Jest moją królową.
I kocham go.
Ona śpi, ona śpi
Proszę nie mówić zbyt głośno
Ona śpi, ona śpi
Ma jeszcze tyle do zrobienia.
Jest z innego czasu.
Z innego wszechświata
Długo szukała
Brzuch matki
Wraca na ziemię.
Kiedy czekał więcej
Akceptuje mnie jako ojca.
Ja, który nie dostał
Zna odpowiedzi.
Na pytania, które przychodzą do mnie
Jestem jego posłusznym sługą.
Jest moją królową.
I kocham go.