Georges Chelon — Je sais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je sais", wykonawca: Georges Chelon.
Tekst piosenki
Je sais où vont mourir les éléphants d’Afrique
Le nombre des étoiles ainsi que leur musique
Je sais les cathédrales, je sais les pyramides
Le chemin sous la mer qui mène à l’Atlantide
Je sais de quelle manière changer le plomb en or
Où, dans les Caraïbes, se cachent les trésors
Et sur l'île de Pâques, les statues des géants
Je sais qui et pourquoi, je sais même comment
Je sais des tas de choses, mais j’ignore toujours
Pourquoi, un jour ou l’autre, il n’y a plus d’amour
Je sais où vont les rêves, où s’arrête le temps
Le destin de la terre ou du simple passant
J’ai découvert le philtre de l'éternelle jeunesse
Et la taille et le poids du monstre du Loch Ness
Je sais la belle affaire, le secret de la vie
Le tout, le rien, la guerre du jour et de la nuit
La véritable quête, l’illusion de l’Histoire
La quadrature du cercle, l'équation du hasard
Je sais des tas de choses, mais j’ignore toujours
Pourquoi, un jour ou l’autre, il n’y a plus d’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, gdzie umierają afrykańskie słonie.
Liczba gwiazd i ich muzyka
Znam katedry, znam piramidy.
Ścieżka pod morzem, która prowadzi do Atlantydy
Wiem, jak zmienić ołów na złoto
Gdzie na Karaibach ukryte skarby
A na Wyspie Wielkanocnej posągi olbrzymów
Wiem kto i dlaczego, nawet wiem jak
Wiem dużo, ale nadal Nie wiem
Dlaczego, pewnego dnia, nie ma już miłości
Wiem, gdzie idą sny, gdzie zatrzymuje się czas
Los Ziemi lub zwykłego przechodnia
Odkryłem wieczną młodość
Wzrost i waga potwora z Loch Ness
Znam piękną sprawę, tajemnicę życia.
Wszystko, nic, wojna dnia i nocy
Prawdziwe zadanie, iluzja historii
Kwadratura koła, równanie losowości
Wiem dużo, ale nadal Nie wiem
Dlaczego, pewnego dnia, nie ma już miłości