Georges Chelon — Le soleil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le soleil", wykonawca: Georges Chelon.
Tekst piosenki
O le soleil, t’as le cœur lourd
Les nuages te jouent des tours
Tu as beau briller là-haut
En bas ça ne fait que de l’eau
Et moi aussi j’ai le cœur lourd
Il faudrait chauffer mon amour
Il est si frêle encore
Et le froid lui fait bien du tort
Tu me dis, l’on me dit
Qu’il y a d’autres moyens
Pour réchauffer un corps
Qui en aurait besoin
Tu me dis, l’on me dit
Que l’on a dans nos mains
Des millions de soleils
Des millions de refrains
Mais le soleil c’est un amour
Qui vient juste de voir le jour
Il est trop frêle encore
Je ne veux pas lui faire de tort
Rien qu’un baiser peut l’effrayer
Une caresse l'éloigner
Si seulement tu pouvais briller
Tu pourrais bien le réchauffer
Je suis l’abeille, elle est la fleur
À l'état de bouton de cœur
Je ne peux pas la visiter
Elle est encore toute fermée
O les nuages, courez donc
Pleurer sous d’autres horizons
Il suffirait d’un peu de bleu
Pour que mon amour soit heureux
Tu me dis, l’on me dit
Qu’il y a d’autres moyens
Pour réchauffer un corps
Qui en aurait besoin
Tu me dis, l’on me dit
Que l’on a dans nos mains
Des millions de soleils
Des millions de refrains
Mais le soleil, t’as le cœur lourd
Les nuages te jouent des tours
Tu as beau briller là-haut
En bas ça ne fait que de l’eau
Et moi aussi j’ai le cœur lourd
Il faudrait chauffer mon amour
Il est si frêle encore
Et le froid lui fait bien du tort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce, masz ciężkie serce.
Chmury bawią się z Tobą
Jesteś piękny połysk tam
Na dole jest tylko woda.
Ja też Mam ciężkie serce.
Muszę rozgrzać moją miłość.
Jest jeszcze taki kruchy.
A zimno go boli.
Ty mi mówisz.
Że istnieją inne sposoby
Aby ogrzać ciało
Kto ich będzie potrzebował
Ty mi mówisz.
Co mamy w rękach
Miliony słońc
Miliony refrenów
Ale słońce jest miłością
Który właśnie się pojawił.
Jest zbyt kruchy jeszcze
Nie chcę jej skrzywdzić.
Tylko pocałunek może ją przestraszyć.
Łasica odepchnęła go
Gdybyś tylko mógł świecić
Mógłbyś się rozgrzać.
Ja jestem pszczołą, ona kwiatem.
W stanie przycisku serca
Nie mogę jej odwiedzić.
Nadal jest zamknięta.
O chmury, więc biegnij
Płacz pod innymi horyzontami
Wystarczyłoby trochę niebieskiego
Aby moja miłość była szczęśliwa
Ty mi mówisz.
Że istnieją inne sposoby
Aby ogrzać ciało
Kto ich będzie potrzebował
Ty mi mówisz.
Co mamy w rękach
Miliony słońc
Miliony refrenów
Ale słońce, masz ciężkie serce.
Chmury bawią się z Tobą
Jesteś piękny połysk tam
Na dole jest tylko woda.
Ja też Mam ciężkie serce.
Muszę rozgrzać moją miłość.
Jest jeszcze taki kruchy.
A zimno go boli.