Georges Guétary — Bolero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bolero", wykonawca: Georges Guétary.
Tekst piosenki
J’ai plaqu mon chne comme un saligaud
Mon copain le chne mon alter ego
On tait du mme bois, un peu rustique un peu brut
Dont on fait n’importe quoi, sauf naturellement les fltes
J’ai maintenant des frnes, des arbres de Jude
Tous de bonne graine, de haute futaie
Mais toi, tu manque l’appel, ma vieille branche de campagne
Mon seul arbre de Nol, mon mt de cocagne
Auprs de mon arbre je vivais heureux
J’aurais jamais d m’loigner d’mon arbre
Auprs de mon arbre je vivais heureux
J’aurais jamais d le quitter des yeux
Je suis un pauvre type, j’aurais plus de joie
J’ai jet ma pipe, ma vieille pipe en bois
Qu’avait fum sans s’fcher, sans jamais m’brler la lippe
L’tabac d’la vache enrage dans sa bonne vieille tte de pipe
J’ai des pipes d’cume ornes de fleurons
De ces pipes qu’on fume en levant le front
Mais j’retrouverai plus ma foi, dans mon coeur ni sur ma lippe
Le got d’ma vieille pipe en bois, sacr nom d’une pipe
Auprs de mon arbre je vivais heureux
J’aurais jamais d m’loigner d’mon arbre
Auprs de mon arbre je vivais heureux
J’aurais jamais d le quitter des yeux
Le surnom d’infme me va comme un gant
D’avecque ma femme, j’ai foutu le camp
Parce que depuis tant d’annes c’tait pas une sincure
De lui voir tout l’temps le nez au milieu de la figure
Je bas la campagne pour dnicher la Nouvelle compagne valant celle-l
Qui, bien sr, laissait beaucoup trop de pierres dans les lentilles
Mais se pendait mon cou quand j’perdais mes billes
Auprs de mon arbre je vivais heureux
J’aurais jamais d m’loigner d' mon arbre
Auprs de mon arbre je vivais heureux
J’aurais jamais d le quitter des yeux
J’avais une mansarde pour tout logement
Avec des lzardes sur le firmament
Je l’savais par coeur depuis et pour un baiser la course
J’emmenais mes belle-de-nuit faire un tour sur la grande ourse
J’habite plus d' mansarde, il peut dsormais
Tomber des hallebardes, je m’en bats l’oeil mais
Mais si quelqu’un monte aux cieux, moins que moi j’y paie des prunes
Y a cent sept ans qui dit mieux, que j’ai pas vu la lune
Auprs de mon arbre je vivais heureux
J’aurais jamais d m’loigner d' mon arbre
Auprs de mon arbre je vivais heureux
J’aurais jamais d le quitter des yeux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założyłem chne jak skurwysyn.
Mój kumpel Dąb moje alter ego
Byliśmy z drewna, trochę rustykalny, trochę surowy
Z których robimy wszystko, z wyjątkiem naturalnie FLT
Teraz mam frnes, drzewa Judy
Wszystko z dobrego materiału siewnego, z wysokiej futaie
Ale tęsknisz za wezwaniem, moja stara, wiejska gałąź.
Moje jedyne drzewo to Nol, moja Góra Kokan
Przy moim drzewie żyłem szczęśliwie
Nigdy nie zszedłbym z drzewa.
Przy moim drzewie żyłem szczęśliwie
Nigdy nie zostawię go z oczu.
Jestem biedny facet, chciałbym więcej radości
Rzuciłem mój Sex oralny, mój stary drewniany Sex oralny
Że paliłem, nie rozpalając, nie zapalając Lippy
Krowa tytoń wściekły w jej stary dobry sex Oralny
Mam rury cume ozdobione kwiatami
Z tych rur, które palą, podnosząc brwi
Ale nie odzyskam już wiary ani w sercu, ani w Lippie.
Mam mój stary drewniany Sex Oralny, Sacr nazwa Sex oralny
Przy moim drzewie żyłem szczęśliwie
Nigdy nie zszedłbym z drzewa.
Przy moim drzewie żyłem szczęśliwie
Nigdy nie zostawię go z oczu.
Przydomek infme pasuje mi jak ulał
Spieprzyłem sprawę z moją żoną.
Ponieważ przez te wszystkie lata nie było tak źle.
Widząc go cały czas nos w środku figury
Prowadzę kampanię, aby znaleźć nową partnerkę godną tego.
Co oczywiście pozostawiło zbyt wiele kamieni w soczewicy
Ale wisiał na mojej szyi, kiedy straciłem kulki
Przy moim drzewie żyłem szczęśliwie
Nigdy nie zszedłbym z drzewa.
Przy moim drzewie żyłem szczęśliwie
Nigdy nie zostawię go z oczu.
Miałem poddasze dla każdego mieszkania
Z lzardami na niebie
Wiedziałem o tym na pamięć, tak jak w przypadku pocałunku wyścigowego
Zabierałem moje nocne piękności na spacer po Wielkim Niedźwiedziu.
Mieszkam więcej na poddaszu, może spać
Spadając halabardami, gapię się z całych sił, ale
Ale jeśli ktoś wstąpi do nieba, mniej niż ja, płaczę tam śliwki
Sto siedem lat temu, co mówi lepiej, że nie widziałem Księżyca
Przy moim drzewie żyłem szczęśliwie
Nigdy nie zszedłbym z drzewa.
Przy moim drzewie żyłem szczęśliwie
Nigdy nie zostawię go z oczu.