Georges Moustaki — C'est là tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est là", wykonawca: Georges Moustaki.
Tekst piosenki
C’est là que le monde commence
C’est le début de l’infini
Jardin secret couleur de nuit
Royaume d’ombre et de silence
Terre promise île déserte
Refuge crypte ou oasis
Jardin de nos plus doux délices
Source toujours redécouverte
C’est là le centre de la terre
Où se rencontrent nos envies
C’est là que se donne la vie
Royaume d’ombre et de mystère
C’est là que commence le monde
Là ou ta main guide ma main
Pour mieux lui montrer le chemin
Au c ur d’une forêt profonde
J’y découvre des paysages
D'étranges fleurs d'étranges fruits
Dans cette étrange galaxie
Où me conduisent mes voyages
C’est là le centre de la terre
Le saint des saints le lieu précis
Où de naguère à aujourd’hui
Je me noie et me désaltère
C’est là que l’extase commence
C’est le début de l’infini
Jardin secret couleur de nuit
Où tu recueille ma semence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu zaczyna się świat
To początek nieskończoności
Tajemniczy ogród nocny kolor
Królestwo cienia i ciszy
Ziemia obiecana bezludna wyspa
Krypta schronienia lub oaza
Ogród naszych najsłodszych rozkoszy
Źródło jest zawsze PONOWNIE OTWARTE
To jest centrum Ziemi
Gdzie spotykają się nasze pragnienia
Oto, gdzie jest życie
Królestwo cienia i tajemnicy
Tu zaczyna się świat
Tam, gdzie twoja ręka kieruje moją ręką
Aby lepiej pokazać mu drogę
W K ur głębokiego lasu
Tam odkrywam krajobrazy
Dziwne kwiaty dziwnych owoców
W tej dziwnej galaktyce
Dokąd prowadzą moje podróże
To jest centrum Ziemi
Miejsce
Gdzie jest żołnierz dzisiaj
Utopię się i utopię.
Tutaj zaczyna się ekstaza
To początek nieskończoności
Tajemniczy ogród nocny kolor
Gdzie zbierasz moje nasienie?