Georges Moustaki — Chanter tout haut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chanter tout haut", wykonawca: Georges Moustaki.
Tekst piosenki
Je voudrais chanter tout haut
Ce que je pense tout bas
Je voudrais chanter mes hontes
Ma faiblesse et ma peur
La folie que je rencontre
Et qui aveugle mon c ur Je voudrais chanter tout haut
Ce que je pense tout bas
Je voudrais chanter ma haine
Sans déguiser mes mots
Et sans craindre la géhenne
Qui me fera la peau
Je voudrais chanter tout haut
Ce que je pense tout bas
Je voudrais chanter nos sexes
Qui unissent nos corps
Et pour ne pas qu’elle se vexe
Je chanterai la mort
Je voudrais chanter tout haut
Ce que je pense tout bas
Je voudrais chanter je t’aime
Sans retenir ma voix
Je voudrais le gueuler même
Si tu ne m’entends pas
Je voudrais chanter tout haut
Ce que je pense tout bas
Je voudrais chanter la fête
Le bonheur et la vie
Mais sans cacher mes défaites
Ni ce que j’ai trahi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym śpiewać na głos
Co myślę wszystko w dół
Chciałbym śpiewać moje Hoth
Moja słabość i strach
Szaleństwo, z którym się spotykam
I kto oślepia moje Z ur chciałbym śpiewać wszystko głośno
Co myślę wszystko w dół
Chciałbym śpiewać moją nienawiść
Bez maskowania moje słowa
I nie bojąc się gehenny
Kto zrobi ze mnie skórę
Chciałbym śpiewać na głos
Co myślę wszystko w dół
Chciałbym śpiewać o naszych podłogach
Które łączą nasze ciała
I żeby się nie uraziła.
Będę śpiewał śmierć
Chciałbym śpiewać na głos
Co myślę wszystko w dół
Chciałbym śpiewać Kocham Cię
- Nie powstrzymałem głosu.
Nawet bym na niego krzyczał.
Jeśli mnie nie słyszysz.
Chciałbym śpiewać na głos
Co myślę wszystko w dół
Chciałbym zaśpiewać święto
Szczęście i życie
Ale nie ukrywając swoich porażek
Ani to, co zdradziłem