Georges Moustaki — Dire qu'il faudra mourir un jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dire qu'il faudra mourir un jour", wykonawca: Georges Moustaki.
Tekst piosenki
Dire qu’il faudra mourir un jour
Quitter sa vie et ses amours
Dire qu’il faudra laisser tout ça
Pour dieu seul sait quel au-delà
Dire qu’il faudra mourir un jour
Dire qu’il faudra mourir un jour
C’est dur à penser
Il faut bien le dire
Dire qu’il faudra rester tout seul
Dans la tristesse d’un linceul
Sans une fille pour la nuit
Sans une goutte de whisky
Dire qu’il faudra mourir un jour
Dire qu’il faudra mourir un jour
C’est dur à penser
Il faut bien le dire
Dire qu’il faudra bon gré mal gré
Finir dans d'éternels regrets
Moi qui voudrais plus d’une vie
Pour passer toutes mes envies
Dire qu’il faudra mourir un jour
Dire qu’il faudra mourir un jour
C’est dur à penser
Il faut bien le dire
Dire qu’il faudra mourir d’ennui
En enfer ou au paradis
Passer toute une éternité
Sans jamais pouvoir s'évader
Dire qu’il faudra mourir un jour
Dire qu’il faudra mourir un jour
C’est dur à penser
Il faut bien le dire
Dire qu’il faudra mourir encore
Moi qui suis souvent déjà mort
Oui mort d’amour et de plaisir
De quoi pourrais-je mieux mourir
Dire qu’il faudra mourir un jour
Dire qu’il faudra mourir un jour
C’est dur à penser
Mon amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Porzuć swoje życie i miłość
/ Align = "left" /
Dla jednego Bóg wie, co jest poza
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Trudno myśleć.
Muszę powiedzieć.
/ Align = "left" /
W smutku Całunu
Bez dziewczyny na noc
Bez kropli whisky
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Trudno myśleć.
Muszę powiedzieć.
Powiedzieć, że będzie musiał chcąc nie chcąc
Koniec w wiecznych żalach
Ja, który chciałby więcej niż życie
Aby przekazać wszystkie moje pragnienia
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Trudno myśleć.
Muszę powiedzieć.
Powiedzieć, że będę musiał umrzeć z nudów
W piekle lub w raju
Spędzić wieczność
Nie mogąc uciec
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Trudno myśleć.
Muszę powiedzieć.
/ Align = "left" /
Ja, który często już nie żyje
Tak umarł z miłości i przyjemności
Od czego lepiej umrzeć
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Trudno myśleć.
Moja miłość