Georges Moustaki — Flamenco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flamenco", wykonawca: Georges Moustaki.
Tekst piosenki
Qui le premier pourra chanter
les accords de la liberté
qui chantera le flamenco
dans une espagne sans franco
ce sera fête ce jour là
et moi je voudrais être là
pour écouter le flamenco
le vent de l’histoire a tourné
près de la méditerranée
le vent de l’histoire a tourné
luthier prépare pour demain
une guitare de tes mains
elle jouera le flamenco
dans une espagne sans franco
sortez les chaises des cafés
faites briller tous les pavés
on dansera le flamenco
le vent de l’histoire a tourné
prés de la méditerranée
le vent de l’histoire a tourné
picasso sera invité
cassal sera ressuscité
il y aura fredérico
et tous ceux qui sont morts trop tôt
il y aura fête ce jour là
et moi je voudrais être là
pour écouter le flamenco
le vent de l’histoire a tourné
prés de la méditerranée
le vent de l’histoire a tourné (2x)
prés de la méditerranée
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto pierwszy będzie mógł śpiewać
umowy o wolności
kto będzie śpiewał flamenco
w Hiszpanii bez Franco
to będzie święto tego dnia
a ja chcę tam być.
aby posłuchać flamenco
wiatr historii odwrócił się
w pobliżu Morza Śródziemnego
wiatr historii odwrócił się
Luthier przygotowuje się do jutra
gitara z twoich rąk
będzie grać flamenco
w Hiszpanii bez Franco
wyjmij krzesła z kawiarni
spraw, aby wszystkie brukowce były lśniące
można tańczyć flamenco
wiatr historii odwrócił się
łąki Morza Śródziemnego
wiatr historii odwrócił się
Picasso zostanie zaproszony
cassal zostanie wskrzeszony
będzie Frederico
i wszyscy, którzy umarli zbyt wcześnie
w tym dniu będzie święto
a ja chcę tam być.
aby posłuchać flamenco
wiatr historii odwrócił się
łąki Morza Śródziemnego
wiatr historii odwrócił się (2x)
łąki Morza Śródziemnego
(Dzięki Dandanowi za te słowa)