Georges Moustaki — Je ne sais pas où tu commences tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je ne sais pas où tu commences", wykonawca: Georges Moustaki.
Tekst piosenki
Je fume tes gitanes tu bois mon café noir
Tu as mal à mes reins et j’ai froid à tes pieds
Tu passes mes nuits blanches et j’ai tes insomnies
Je ne sais pas ou tu commences tu ne sais pas ou je finis
Tu as des cicatrices là ou je suis blessé
Tu te perds dans ma barbe j’ai tes poignets d’enfant
Tu viens boire à ma bouche et je mange à ta faim
Tu as mes inquiétudes et j’ai tes rêveries
Je ne sais pas ou tu commences tu ne sais pas ou je finis
Tes jambes m’emprisonnent mon ventre te retient
J’ai ta poitrine ronde tu as mes yeux cernés
Ton souffle me réchauffe et j'étouffe tes cris
Je me tais quand tu m’aimes tu dors quand je le dis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Palę Twoje Cyganki, ty pij moją czarną kawę.
Twoje nerki bolą, a moje stopy są zimne.
Ty spędzasz moje bezsenne noce, a ja mam bezsenność.
Nie wiem, czy ty zaczynasz, ty nie wiesz, czy ja kończę.
Masz blizny albo jestem ranny.
Gubisz się w mojej brodzie, mam Twoje dziecięce nadgarstki.
Przychodzisz pić z moich ust, a ja jem twój głód
Ty masz moje zmartwienia, a ja Twoje marzenia.
Nie wiem, czy ty zaczynasz, ty nie wiesz, czy ja kończę.
Twoje nogi mnie uwięziły mój brzuch Cię powstrzymuje
Mam Twoje okrągłe piersi, twoje oczy.
Twój oddech rozgrzewa mnie i duszę się od twoich krzyków
Milczę, kiedy mnie kochasz, śpisz, Kiedy mówię