Georges Moustaki — La rose de Baalbeck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La rose de Baalbeck", wykonawca: Georges Moustaki.
Tekst piosenki
Une rose
de baalbeck
fleur fragile
dans un champs d’indifférence
je la cueille
mon amour
je l’effeuille
dans mes doigts
je respire son parfum
où est-il le temps
où l’on venait de loin
trouver l’amour et la sérénité
dans ce jardin
une rose
de baalbeck
fleur naïve
dans un champs
d’hostilité
oh ma rose
désarmée
au sourire
mal aimé
ton regard
m’a éclairé
quand viendra le temps
où nous irons très loin
chercher l’amour et la sérénité
dans ce jardin (3x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różowy
z Baalbek
delikatny kwiat
w polu obojętności
i szczypie
moja miłość
jestem płatki
w moich palcach
wdycham jej zapach.
gdzie jest czas
z daleka
znajdź miłość i spokój
w tym ogrodzie
różowy
z Baalbek
naiwny kwiat
w polu
wrogość
O Moja róża
rozbrojona
z uśmiechem
niekochany
Twoje spojrzenie
oświecił mnie
kiedy nadejdzie czas
gdzie pójdziemy bardzo daleko
szukać miłości i spokoju
w tym ogrodzie (3x)
(Dzięki Dandanowi za te słowa)