Georges Moustaki — Le métèque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le métèque", wykonawca: Georges Moustaki.
Tekst piosenki
Avec ma gueule de m�t�que
De juif errant, de p�tre grec
De voleur et de vagabond
Avec ma peau qui s’est frott�e
Au soleil de tous les �t�s
Et tout ce qui portait jupon
Avec mon cur qui a su faire
Souffrir autant qu’il a souffert
Sans pour cela faire d’histoires
Avec mon �me qui n’a plus
La moindre chance de salut
Pour �viter le purgatoire
Avec ma gueule de m�t�que
De juif errant, de p�tre grec
Je viendrai ma douce captive
Mon �me sur, ma source vive
Je viendrai boire tes vingt ans
Et je serai prince de sang
R�veur ou bien adolescent
Comme il te plaira de choisir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une �ternit� d’amour
Que nous vivrons � en mourir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une �ternit� d’amour
Que nous vivrons � en mourir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z moim pyskiem M \ T \ co
Od wędrownego Żyda, od greckiego P.
Złodziej i włóczęga
Z moją skórą, która się otarła
W słońcu wszystkich \T \ C
I wszystko, co było w spódnicy
Z moim sercem, który potrafił zrobić
Cierpieć tak, jak cierpiał
Bez zamieszania
Z moim, który już nie
Najmniejsza szansa na zbawienie
Aby uniknąć czyśćca
Z moim pyskiem M \ T \ co
Od wędrownego Żyda, od greckiego P.
Przyjdę, moja słodka więźniu.
Moja siostra, moje żywe źródło
Będę pił Twoje dwadzieścia lat.
I będę księciem krwi.
R \ veur lub nastolatek
Jak chcesz wybrać
I będziemy robić każdego dnia
Cała miłość
Że będziemy żyć i umierać
I będziemy robić każdego dnia
Cała miłość
Że będziemy żyć i umierać