Georgette Plana — La valse brune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La valse brune", wykonawca: Georgette Plana.
Tekst piosenki
Ils ne sont pas des gens à valse lente
Les bons rôdeurs qui glissent dans la nuit
Ils lui préfèrent la valse entraînante
Souple, rapide, où l’on tourne sans bruit
Silencieux, ils enlacent leurs belles
Mêlant la cotte avec le cotillon
Légers, légers, ils partent avec elles
Dans un gai tourbillon
C’est la Valse Brune
Des chevaliers de la lune
Que la lumière importune
Et qui recherchent un coin noir
C’est la Valse Brune
Des chevaliers de la lune
Chacun avec sa chacune
La danse le soir
Ils ne sont pas tendres pour leurs épouses
Et, quand il faut, savent les corriger
Un seul soupçon de leur âme jalouse
Et les rôdeurs sont prêts à se venger
Tandis qu’ils font, à Berthe, à Léonore
Un madrigal en vers de leur façon
Un brave agent, de son talent sonore
Souligne la chanson
Quand le rôdeur, dans la nuit, part en chasse
Et qu'à la gorge il saisit un passant
Les bons amis, pour que tout bruit s' efface
Non loin de lui chantent en s’enlaçant
Tandis qu’il pille un logis magnifique
Ou d’un combat il sait sortir vainqueur
Les bons bourgeois, grisés par la musique
Murmurent tous en ch ur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie są ludźmi z powolnym walcem
Dobrzy włóczędzy ślizgający się w nocy
Dają mu pierwszeństwo walcowi przyciągającemu
Elastyczne, szybko, gdzie jeden obraca się bez hałasu
W milczeniu obejmują swoje piękne
Mieszanie kolczugi z kotylionem
Płuca, płuca, idą ze sobą.
W wesołym wirze
To brązowy Walc.
Rycerze Księżyca
Co światło przeszkadza
I kto szuka czarnego rogu
To brązowy Walc.
Rycerze Księżyca
Każdy z każdym
Tańce wieczorami
Nie są łagodne dla swoich żon
A kiedy trzeba, wiedzą, jak je naprawić
Jedna aluzja do ich zazdrosnej duszy
A spacerowicze są gotowi się zemścić
Kiedy to robią, w Bertha, w Leonora
Madrigal w wierszach na swój sposób
Dzielny oficer, z jego dźwięczny talent
Podkreśla piosenkę
Kiedy włóczęga w nocy wyrusza na polowanie
I co za gardło złapał przechodnia
Dobrzy przyjaciele, aby każdy hałas zniknął
/ Align = "left" /
A on okrada wspaniały dom
Lub z walki wie, jak wyjść zwycięsko
Dobry burżuazyjny, szary z muzyki
Szepczą wszyscy w CH ur