Georgia Anne Muldrow — Let It Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Go", wykonawca: Georgia Anne Muldrow.
Tekst piosenki
It hurts when the heart comes to haunt you
That’s why I must say what you don’t want to
Somehow we’ve clung onto the untrue
And lately I’ve been thinking
It’s time we let go
I will miss holding your hand
But this union proves to be no mans land
Maybe time will bring us back together
Maybe never
Until then you’re free
Both of our minds and live elsewhere
Why we try to play ourselves
Let’s play fair
Maybe time will show us new forevers
Warmer weather
Until then you’re free
We’ve already done this for too long (Too long)
It’s time that we start singing new songs
We’ll have nothing left if we keep trying to hold on
For the sake of our friendship
Let’s let it go
So through with this useless pretending
It’s time that our ride meets its ending
My patience worn thin
There’s no chance of us winning
Baby don’t you think that it’s time to let go?
I will miss holding your hand
But this union proves to be no mans land
Maybe time will bring us back together
Maybe never
Until then you’re free
Both of our minds and live elsewhere
Why we try to play ourselves
Let’s play fair
Maybe time will show us new forevers
Warmer weather
Until then you’re free
To let go, to let go
Let go, let go
Let it go
Our ears deaf to the tune
Of life’s lesson
Cause we’re slaves to convenient affection
We have lost track of love’s true direction
So long ago
We gotta let go
Embarrassed
'Cause once this was something
But the grace of past days keeps us stumbling
And we’re both too sincere to be fronting
I love you
That’s exactly why I choose to let go
I will miss holding your hand
But this union proves to be no mans land
Maybe time will bring us back together
Maybe never
Until then be free
Set both of our minds and live elsewhere
Why we try to play ourselves
Let’s play fair
Maybe time will show us new forevers
Warmer weather
Even then be free
I will miss holding your hand
But this union proves to be no mans land
Maybe time will bring us back together
Maybe never
Until then be free
Be free
Be free
Be free
Even then
Be free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boli, Kiedy serce Cię nawiedza.
Dlatego muszę powiedzieć to, czego nie chcesz.
W jakiś sposób trzymamy się nieprawdy.
I ostatnio myślałem
Czas odpuścić.
Będę tęsknić za trzymaniem cię za rękę.
Ale ten związek okazuje się być ziemią niczyją.
Może Czas nas połączy.
Może nigdy.
Do tego czasu jesteś wolny.
/ Align = "left" /
Dlaczego próbujemy grać samych siebie
Grajmy uczciwie.
Może Czas pokaże nam nowe Przedwiośnie
Cieplejsza pogoda
Do tego czasu jesteś wolny.
Robiliśmy to już zbyt długo (Too long)
Czas zacząć śpiewać nowe piosenki.
Nic nam nie zostanie, jeśli będziemy się trzymać.
Przez wzgląd na naszą przyjaźń
Let ' s let it go
Więc koniec z tym bezużytecznym udawaniem.
Czas, by nasza przejażdżka się skończyła.
Moja cierpliwość się wyczerpała.
Nie ma szans na wygraną.
Kochanie, nie sądzisz, że już czas odpuścić?
Będę tęsknić za trzymaniem cię za rękę.
Ale ten związek okazuje się być ziemią niczyją.
Może Czas nas połączy.
Może nigdy.
Do tego czasu jesteś wolny.
/ Align = "left" /
Dlaczego próbujemy grać samych siebie
Grajmy uczciwie.
Może Czas pokaże nam nowe Przedwiośnie
Cieplejsza pogoda
Do tego czasu jesteś wolny.
To let go, to let go
Puszczaj, puszczaj
Let it go
Nasze uszy głuche na melodię
Of life ' s lesson
Bo jesteśmy niewolnikami wygodnego uczucia.
Zgubiliśmy trop prawdziwego kierunku miłości.
So long ago
Musimy odpuścić.
Zakłopotany
'Cause once this was something
Ale łaska minionych dni sprawia, że się potykamy.
I oboje jesteśmy zbyt szczerzy, by być przykrywką.
Kocham Cię.
Właśnie dlatego postanowiłem odpuścić.
Będę tęsknić za trzymaniem cię za rękę.
Ale ten związek okazuje się być ziemią niczyją.
Może Czas nas połączy.
Może nigdy.
Do tego czasu bądź wolny.
Ustaw nasze umysły i żyj gdzie indziej.
Dlaczego próbujemy grać samych siebie
Grajmy uczciwie.
Może Czas pokaże nam nowe Przedwiośnie
Cieplejsza pogoda
Even then be free
Będę tęsknić za trzymaniem cię za rękę.
Ale ten związek okazuje się być ziemią niczyją.
Może Czas nas połączy.
Może nigdy.
Do tego czasu bądź wolny.
Be free
Be free
Be free
Nawet wtedy
Be free