Georgia Brown — Who Will Buy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Will Buy", wykonawca: Georgia Brown.
Tekst piosenki
Who will buy my sweet red roses?
Two blooms for a penny.
Who will buy my sweet red roses?
Two blooms for a penny.
MILKMAID
Will you buy any milk today, mistress?
Any milk today, mistress?
ROSE SELLER
Who will buy my sweet red roses?
MILKMAID
Any milk today, mistress?
ROSE SELLER
Two blooms for a penny.
STRAWBERRY SELLER
Ripe strawberries, ripe!
Ripe strawberries, ripe!
STRAWBERRY SELLER
Ripe strawberries, ripe!
MILKMAID
Any milk today, mistress?
ROSE SELLER
Who will buy my sweet red roses?
KNIFE GRINDER
Knives, knives to grind!
Any knives to grind?
Knives, knives to grind!
Any knives to grind?
Who will buy?
STRAWBERRY SELLER
Who will buy?
MILKMAID
Who will buy?
ROSE SELLER
Who will buy?
OLIVER
Who will buy
This wonderful morning?
Such a sky
You never did see!
ROSE SELLER
Who will buy my sweet red roses?
OLIVER
Who will tie
It up with a ribbon
And put it in a box for me?
STRAWBERRY SELLER
Ripe strawberries, ripe!
OLIVER
So I could see it at my leisure
Whenever things go wrong
And I would keep it as a treasure
To last my whole life long.
MILKMAID
Any milk today?
OLIVER
Who will buy
This wonderful feeling?
I’m so high
I swear I could fly.
KNIFE GRINDER
Knives! Knives to grind!
STRAWBERRY SELLER
Ripe strawberries, ripe!
OLIVER
Me, oh my!
I don’t want to lose it So what am I to do To keep the sky so blue?
There must be someone who will buy…
LONG SONG SELLER
Who will buy?
KNIFE GRINDER
Who will buy?
MILKMAID
Who will buy?
ROSE SELLER
Who will buy?
COMPANY AND OLIVER (as opposed to Oliver and Company)
Who will buy
This wonderful morning?
Such a sky
You never did see!
Who will tie
It up with a ribbon
And put it in a box for me?
There’ll never be a day so sunny,
It could not happen twice.
Where is the man with all the money?
It’s cheap at half the price!
Who will buy
Who will buy
This wonderful feeling?
I’m so high
I swear I could fly.
Me, oh my!
I don’t want to lose it So what am I to do To keep the sky so blue?
OLIVER
There must be someone who will buy…
MILKMAID
Must be someone
STRAWBERRY SELLER
Must be someone
KNIFE GRINDER
Must be someone
ALL
Who will … buy?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto kupi Moje słodkie czerwone róże?
Dwa kwiaty za pensa.
Kto kupi Moje słodkie czerwone róże?
Dwa kwiaty za pensa.
Mleczarka
Kupisz dziś mleko, pani?
Masz dzisiaj mleko, pani?
SPRZEDAWCA RÓŻ
Kto kupi Moje słodkie czerwone róże?
Mleczarka
Masz dzisiaj mleko, pani?
SPRZEDAWCA RÓŻ
Dwa kwiaty za pensa.
SPRZEDAWCA TRUSKAWEK
Dojrzałe truskawki, Dojrzałe!
Dojrzałe truskawki, Dojrzałe!
SPRZEDAWCA TRUSKAWEK
Dojrzałe truskawki, Dojrzałe!
Mleczarka
Masz dzisiaj mleko, pani?
SPRZEDAWCA RÓŻ
Kto kupi Moje słodkie czerwone róże?
SZLIFIERKA DO NOŻY
Noże, noże do mielenia!
Jakieś Noże do szlifowania?
Noże, noże do mielenia!
Jakieś Noże do szlifowania?
Kto kupi?
SPRZEDAWCA TRUSKAWEK
Kto kupi?
Mleczarka
Kto kupi?
SPRZEDAWCA RÓŻ
Kto kupi?
OLIVER
Kto kupi
Ten cudowny poranek?
Takie niebo
Nigdy nie widziałeś!
SPRZEDAWCA RÓŻ
Kto kupi Moje słodkie czerwone róże?
OLIVER
"Who will tie"
It up with a ribbon
I włożyć do pudełka?
SPRZEDAWCA TRUSKAWEK
Dojrzałe truskawki, Dojrzałe!
OLIVER
Żebym mógł to zobaczyć w wolnym czasie.
Whenever things go wrong
I zachowałbym to jako skarb
Na całe życie.
Mleczarka
Masz dzisiaj mleko?
OLIVER
Kto kupi
To cudowne uczucie?
Jestem taka naćpana.
Przysięgam, że umiem latać.
SZLIFIERKA DO NOŻY
Noże! Noże do mielenia!
SPRZEDAWCA TRUSKAWEK
Dojrzałe truskawki, Dojrzałe!
OLIVER
Ja, O rany!
Nie chcę go stracić, więc co mam zrobić, żeby niebo było tak błękitne?
Musi być ktoś, kto kupi…
LONG SONG SELLER
Kto kupi?
SZLIFIERKA DO NOŻY
Kto kupi?
Mleczarka
Kto kupi?
SPRZEDAWCA RÓŻ
Kto kupi?
Kompania i OLIVER (w odróżnieniu od Oliver i Spółka)
Kto kupi
Ten cudowny poranek?
Takie niebo
Nigdy nie widziałeś!
"Who will tie"
It up with a ribbon
I włożyć do pudełka?
# There ' ll never be a day so sunny # ,
To nie mogło się powtórzyć.
Gdzie jest człowiek z pieniędzmi?
Jest tani za połowę ceny!
Kto kupi
Kto kupi
To cudowne uczucie?
Jestem taka naćpana.
Przysięgam, że umiem latać.
Ja, O rany!
Nie chcę go stracić, więc co mam zrobić, żeby niebo było tak błękitne?
OLIVER
Musi być ktoś, kto kupi…
Mleczarka
To musi być ktoś.
SPRZEDAWCA TRUSKAWEK
To musi być ktoś.
SZLIFIERKA DO NOŻY
To musi być ktoś.
Wszystkie
Kto kupi?