Georgia Satellites — Let It Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Rock", wykonawca: Georgia Satellites.
Tekst piosenki
Well in the heat of day down in mobile, alabama
I’m workin' on the railroad with a steel drivin hammer
I gotta get some money buy some brand new shoes
Gotta find somebody take away my blues
Well she don’t love me when I’m singin' in the sun
Payday’s comin' when the work is all done
Well now late here in the evening when the sun is sinkin low
All day I’ve been waitin' for that whistle to blow
Sitting in a teepee built right on here on the tracks
Rolling them bones until the foreman comes back
Pick up your belongings boys and scattere about
We’ve got an off shedule train comin two miles out
Everybody’s scrambling and a running around
Picking up their money tearing the teepee down
Foreman wants to panic, bout to go insane
Trying to get the workers out the way of the train
Engineer blows the whistle loud and long
Can’t stop the train gotta let it roll on
«bye bye johnny»
Well now she drew out all of the money of southern trust
And put her little johnny on a greybound bus
Leavin' louisiana for the golden west
Drowned in the tears from her happiness
Her own little son named johnny b goode
Gonna make some motion pictures out in hollywood
I said bye, bye, bye, bye
I said bye, bye, bye, bye
Bye bye johnny, goodbye johnny b goode
Well she remembers taking money after gathering crops
And buying johnny’s guitar at the brokers shop
As long as he would play it by the railroad site
He wouldn’t get in trouble she was satisfied
Well she never knew there would come a day like this
When she’d have to give johnny a good bye kiss
I said bye, bye, bye, bye
I said bye, bye, bye, bye
Bye bye johnny, goodbye johnny b goode
Well now she finally got the letter she’d been dreaming of When johnny wrote and told her he had done fell in love
As soon as he was married he’d bring her back
And build a mansion for her by the railroad trck
And every time you heard that locomotive roar
She’d be standing there waiting at the kitchen door
I said bye, bye, bye, bye
I said bye, bye, bye, bye
Bye bye johnny, goodbye johnny b goode
Tłumaczenie tekstu piosenki
W upale dnia w mobile, alabama
I 'm workin' on the railroad with a steel drivin hammer
I gotta get some money buy some brand new shoes
"Gotta find somebody take away my blues"
Nie kocha mnie Kiedy śpiewam w słońcu
Payday 's comin' when the work is all done
Więc późno tu wieczorem, gdy słońce świeci nisko.
Cały dzień czekałem na ten gwizdek
Siedząc w tipi zbudowanej tutaj na torach
Kręcić kości, dopóki brygadzista nie wróci.
Bierzcie swoje rzeczy chłopcy i uciekajcie
Pociąg odjeżdża dwie mile stąd.
Everybody ' s scrambling and a running around
/ Align = "left" /
Foreman chce panikować, bout to go insane
/ Align = "left" /
Inżynier dmucha głośny i długi gwizdek
Can ' t stop the train gotta let it roll on
"bye Bye johnny»
Teraz wyciągnęła wszystkie pieniądze z southern trust.
I wsadź jej małego johnny ' ego do autobusu
Leavin ' louisiana for the golden west
Utopiła się we łzach z jej szczęścia
Jej syn o imieniu johnny b goode
Nakręcimy kilka filmów w hollywood.
I said bye, bye, bye, bye
I said bye, bye, bye, bye
Bye Bye johnny, goodbye johnny b goode
Pamięta, że brała pieniądze po zbieraniu plonów.
I kupując gitarę johnny ' ego w sklepie brokerów
/ Align = "left" /
Ona była zadowolona.
Nie wiedziała, że Nadejdzie taki dzień.
Kiedy musiała dać johnny ' emu buziaka na pożegnanie
I said bye, bye, bye, bye
I said bye, bye, bye, bye
Bye Bye johnny, goodbye johnny b goode
W końcu dostała list, o którym marzyła, kiedy johnny napisał jej, że się zakochał.
Jak tylko się ożenił, przyprowadzał ją z powrotem.
I wybudować dla niej rezydencję przy torach kolejowych.
I za każdym razem, gdy usłyszałeś ryk Lokomotywy
Czekała przy drzwiach kuchennych.
I said bye, bye, bye, bye
I said bye, bye, bye, bye
Bye Bye johnny, goodbye johnny b goode