Georgie Fame — Blue Monday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Monday", wykonawca: Georgie Fame.
Tekst piosenki
Blue Monday, I hate Blue Monday
Got to work like a slave all day
In comes Tuesday, oh hard Tuesday
And I ain’t got no time to play
In come Wednesday, I speak to my gal
Got to call, got to tell her that I’m out
Cause you know Thursday is a hard working day
And Friday I get my pay
Saturday morning, oh Saturday morning
All my tiredness has gone away
Get my money, and my honey
And I’m out on a stand to play
Sunday morning, my head is bad
On account of the times I had
But I’ve got to get my rest
Cause Monday is a mess
Saturday morning, oh Saturday morning
I tell you, all my tiredness has gone away
I get my money, and my honey
And I’m out on a stand to play
Sunday morning, my head is bad
On account of the good times I had
But I’ve got to get my rest
Cause Monday is a mess
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blue Monday, I hate Blue Monday
Musisz pracować jak niewolnik cały dzień
In comes Tuesday, oh hard Tuesday
And I ain ' t got no time To play
W przyszłą środę, rozmawiam z moją dziewczyną.
Muszę zadzwonić, muszę jej powiedzieć, że mnie nie ma.
Bo wiesz, że czwartek to ciężki dzień.
A w piątek dostanę wypłatę.
Saturday morning, oh Saturday morning
Całe moje zmęczenie odeszło.
Get my money, and my honey
# And I ' m out on a stand to play #
Niedzielny poranek, mam kiepską głowę.
Ze względu na czasy, które miałem
Ale muszę odpocząć.
Bo poniedziałek to bałagan.
Saturday morning, oh Saturday morning
Mówię ci, całe moje zmęczenie odeszło.
I get my money, and my honey
# And I ' m out on a stand to play #
Niedzielny poranek, mam kiepską głowę.
Ze względu na dobre czasy, które miałem
Ale muszę odpocząć.
Bo poniedziałek to bałagan.