Georgie Fame — Funny (How Time Slips Away) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funny (How Time Slips Away)", wykonawca: Georgie Fame.
Tekst piosenki
Well, well, well
Hello there
My, it’s been a long long time
You ask me, how am I doing now
You really wanna know?
Well I guess I’m doing fine
It’s been so long now
But it seems like it was only yesterday
Well ain’t it funny, so funny
How time can just slip right all away
I’d like to ask you a question too
You know, I heard you got a new love
But I wonder, can you truthfully say he’s doing fine
You know I heard something the other day, girl
When a friend of mine told me That you were gonna love him right until the end of time
Now you know that I know that you must have been lying
'Cause that’s the very same thing
That you told me, yeah
You know, it seems like
Just the other day
Well ain’t it funny, so funny
How time can just slip right all away
I hate to leave you baby
But I think I’d better split now, now
Well, I guess I’ll see you somewhere around
You’d be lucky too, but here’s one thing you just can’t tell
You don’t know when though, no Well girl, you can’t tell when I’ll be back in town
So hold on to all your money
And please remember
Everything I told you, babe
I believe in time
And I know if you live you’re gonna pay
Then you’ll find it funny, so funny
How time can slip right all away
And you don’t even know it
Tłumaczenie tekstu piosenki
No, no, no
Witam.
/ Trwało to długo, długo.
Pytasz mnie, jak mi idzie?
Naprawdę chcesz wiedzieć?
Well I guess I ' m doing fine
Minęło tyle czasu.
Ale wygląda na to, że to było wczoraj.
Czyż to nie Zabawne?
How time can just slip right all away
Też chciałbym zadać ci pytanie.
Wiesz, słyszałem, że masz nową miłość
Ale zastanawiam się, czy możesz szczerze powiedzieć, że ma się dobrze.
Wiesz, słyszałem coś pewnego dnia, dziewczyno.
Kiedy mój przyjaciel powiedział mi, że będziesz go kochać aż do końca świata
Teraz wiesz, że ja wiem, że musiałeś kłamać.
'Cause that' s the very thing
That you told me, yeah
Wiesz, wydaje się, że
Just the other day
Czyż to nie Zabawne?
How time can just slip right all away
Nie chcę cię zostawiać, kochanie.
Ale myślę, że lepiej już pójdę.
No to do zobaczenia gdzieś w pobliżu.
Też miałbyś szczęście, ale jest jedna rzecz, której nie możesz powiedzieć.
Nie wiesz, kiedy wrócę do miasta.
Więc trzymaj się wszystkich swoich pieniędzy.
I proszę pamiętać
Wszystko, co ci powiedziałem, kochanie.
I believe in time
I Wiem, że jeśli przeżyjesz, zapłacisz za to.
Wtedy uznasz to za zabawne, tak zabawne
How time can slip right all away
I nawet o tym nie wiesz.