Georgie Fame — Somebody Stole My Thunder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody Stole My Thunder", wykonawca: Georgie Fame.
Tekst piosenki
Guess what, guess who?
Somebody stole my thunder,
And now somebody’s gonna pay!
I’ll soon be freakin' out from under
And love to live another day.
Well now, just now,
Somebody stole my action,
I’m busted but revenge is sweet,
I’m gonna get me satisfaction,
I’m gonna get me sweets to eat!
No one told me lock the doors and window
Of your house or pay the consequence,
No one told me someone’s paw-like fingers
Would make off with that which I love best!
That’s how, just now
Somebody stole my thunder
I’m busted but revenge is sweet,
I’m gonna get me satisfaction,
If they don’t pay me back in kind,
I’m gonna lose my tiny mind,
Or did they mean to bug my party line?
They stole my thunder!
I wonder why?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgadnij co, zgadnij kto?
Somebody stole my thunder,
A teraz ktoś za to zapłaci!
I 'll soon be freakin' out from under
I kocham żyć kolejny dzień.
Cóż, właśnie teraz,
Ktoś ukradł moją akcję.,
I ' m busted but revenge is sweet,
I ' m gonna get me satisfaction,
Będę jadł słodycze!
Nikt mi nie kazał zamykać drzwi i okien.
Domu lub zapłacić konsekwencje,
Nikt mi nie powiedział, że czyjeś łapy przypominają palce.
Uciekłby z tym, co kocham najbardziej!
Właśnie tak.
Somebody stole my thunder
I ' m busted but revenge is sweet,
I ' m gonna get me satisfaction,
Jeśli nie oddadzą mi w naturze,
I ' m gonna lose my tiny mind,
Czy chcieli założyć podsłuch na mojej linii?
Ukradli mi piorun!
Ciekawe dlaczego?